Language

A History of Swearing in English
iStock

Language

A History of Swearing in English

I professori e gli studiosi di lingue in genere non ne parlano, ma le parolacce sono una parte centrale del linguaggio. La loro evoluzione e il potere che esercitano svelano degli aspetti nascosti di chi le pronuncia.

Sarah Presant Collins

Anglopolis: BBC References in English Language
Getty

Language

Anglopolis: BBC References in English Language

Oltre a centinaia di programmi memorabili e milioni di ore di informazione, educazione e intrattenimento, la profonda influenza della BBC sulla società anglofona è evidente in alcune espressioni entrate nell’uso quotidiano.

Sarah Presant Collins

Shakespeare's A Midsummer Night’s Dream
Wikimedia Commons

Language

Shakespeare's A Midsummer Night’s Dream

Questa commedia popolare di William Shakespeare, ispirata agli antichi miti greci, è una celebrazione dell'amore e dell'esuberanza piena di divertenti equivoci e giochi di parole.

Sarah Presant Collins

Anglopolis: Weather Talk
iStock

Language

Anglopolis: Weather Talk

La posizione geografica della Gran Bretagna definisce il suo caratteristico clima umido. Esiste anche una spiegazione scientifica all’abitudine di parlare delle condizioni metereologiche, senza dubbio uno degli hobby preferiti dei britannici.

Sarah Presant Collins

How British People Say ‘No’: Everyday Language
Free image

Language

How British People Say ‘No’: Everyday Language

Forse dipenderà dalla loro proverbiale flemma o dal particolare senso del decoro e dell’educazione, in ogni caso spesso è difficile sapere cosa pensano i britannici poiché usano con frequenza gli eufemismi, soprattutto se devono rifiutare un’offerta o un invito.

Ian Betteridge

Buying a Winter Coat: Everyday Dialogues

Language

Buying a Winter Coat: Everyday Dialogues

Sei di fronte a una decisione difficile: scegliere tra due cappotti, uno pratico e impermeabile, l'altro elegante e classico. Quale ti offrirà la migliore via di mezzo adatta alla vita di tutti i giorni?

Mariam Khan

Irish Songs to Learn English

Language

Irish Songs to Learn English

L’accento irlandese ha una qualità vocale gioviale e festosa che rende l’inglese musicale. Non c’è quindi modo migliore di esercitarsi con la grammatica e il vocabolario che con una selezione di musica irlandese.

Fergal Kavanagh

Business Buzzwords: How to Start a Startup
iStock

Language

Business Buzzwords: How to Start a Startup

Tutti possono avere una buona idea, ma trasformarla in un'attività redditizia è un'impresa molto più complicata. Ci addentriamo nell'ambito delle nuove tecnologie per conoscere quali sono e come si finanziano le startup.

Natalie Gommon

Anglopolis: French Connection
iStock

Language

Anglopolis: French Connection

Trecento anni di invasione normanna e una lunga tradizione di re francesi hanno lasciato un'impronta profonda sulla cultura britannica. Oggi il francese è ancora un segno di distinzione, e la sua influenza è molto presente nell’inglese moderno...

Sarah Presant Collins

Anglopolis: Rhetoric
iStock

Language

Anglopolis: Rhetoric

Se il linguaggio è un’arma allora la retorica è una potente cartuccia che possiamo usare se vogliamo persuadere un interlocutore, servendoci delle tecniche insegnate dai grandi filosofi greci.

Sarah Presant Collins

The Electoral Race: Anglopolis
iStock

Language

The Electoral Race: Anglopolis

Il linguaggio giornalistico fa ampio uso di figure retoriche, spesso per dare colore ad ambiti della vita più formali. Per descrivere la campagna elettorale statunitense, ad esempio, i giornalisti usano metafore prese in prestito dal mondo delle competizioni.

Sarah Presant Collins

Public Speaking: come fare una presentazione orale in inglese
iStock

Language

Public Speaking: come fare una presentazione orale in inglese

Il vero problema di molti studenti che non riescono a lanciarsi a parlare inglese non è tanto la grammatica, quanto l’imbarazzo di non saperlo pronunciare: questa volta vi consigliamo due metodi molto efficaci per esercitarsi senza fatica, a orecchio...

Rachel Roberts

A Monumental Record of the English Language: The Oxford English Dictionary
Shutter

Language

A Monumental Record of the English Language: The Oxford English Dictionary

Al culmine dell’Impero britannico, un gruppo di lessicografi si prefisse di registrare tutti i vocaboli inglesi che si usavano (ed erano stati usati) nel mondo. Il colossale progetto terminò più di sette decenni dopo. Ma la storia, come quella della lingua, continua...

Sarah Presant Collins

Anglopolis: Greenwashing
iStock

Language

Anglopolis: Greenwashing

Tutto ciò che è ‘verde’, ovvero ecologico, salutare e sostenibile, vende di più. Ma è possibile sapere se un prodotto soddisfa davvero questi requisiti o è solo un uso fuorviante del linguaggio? Fate attenzione al “greenwashing”!

Sarah Presant Collins

Business Buzzwords: 10 Key Soft Skills
iStock

Language

Business Buzzwords: 10 Key Soft Skills

Il successo professionale dipende in gran parte da una serie di capacità difficili da definire, che per molto tempo sono state sottovalutate: le "soft skills" (competenze trasversali).

Natalie Gommon

Prepare for a Meeting in English: How The British Do Business
iStock

Language

Prepare for a Meeting in English: How The British Do Business

Ogni popolo ha le sue abitudini, basta conoscerle per evitare di fare brutte figure. Dal saluto alla correttezza e la proprietà linguistica, ecco gli utili consigli di un’esperta per affrontare le principali differenze culturali e riuscire a stringere dei buoni rapporti d’affari con i britannici.

Mariam Khan

Indeed: A Very Useful Word

Language

Indeed: A Very Useful Word

Dal significato ambiguo che spazia da molto a niente, rappresenta una delle interiezioni più versatili della lingua inglese ed è perfetta per togliersi dai guai quando non si sa cosa dire.

Graziella Del Ciuco

Internet Vernacular English: Digital Slang

Language

Internet Vernacular English: Digital Slang

Lo slang e le varianti colloquiali varcano i continenti grazie alla tecnologia. Vediamo come l’impatto di Internet ha influenzato l’evoluzione dell’inglese, creando un dialetto proprio.

Rachel Roberts

Different Down Under: Aussie or Kiwi?
iStock

Language

Different Down Under: Aussie or Kiwi?

La maggior parte della gente riconosce se una persona ha un accento britannico o americano. Ma quanti riescono a distinguere un accento australiano da uno neozelandese?

Alessandra Florida

Anglopolis: English Words Can Fool You Two
Canva

Language

Anglopolis: English Words Can Fool You Two

Il detto popolare afferma che l’apparenza inganna. Lo stesso possiamo dire dei suoni in inglese, una lingua che presenta un’infinità di omofoni, che servono a confonderci. Dai tempi di Shakespeare fino a Donald Trump.

Sarah Presant Collins

Kernowek Rocks! (e non parliamo di rocce)
iStock

Language

Kernowek Rocks! (e non parliamo di rocce)

La Cornovaglia, la penisola che si trova nella zona sud-occidentale della Gran Bretagna, offre panorami mozzafiato e un tesoro culturale di estremo valore che pochi conoscono.

Sarah Presant Collins

Living on the Water: Home Wet Home
iStock

Language

Living on the Water: Home Wet Home

A prima vista è un’idea abbastanza romantica e bohémienne: abbandonare la propria residenza sulla terra ferma e andare a vivere in una casa sull’acqua. Finito il primo entusiasmo, bisogna però fare i conti con l’umidità e con i compiti quotidiani imposti da una dimora galleggiante.

Jenny Wilde

Public Speaking: imparare ad ascoltare per parlare bene in inglese
iStock

Language

Public Speaking: imparare ad ascoltare per parlare bene in inglese

Il salto di qualità per migliorare la pronuncia sta nel sapere identificare i suoni che vengono “mangiati” dai madrelingua e riprodurre lo stesso effetto. La prima condizione è dedicarsi all’ascolto: ecco dei consigli per iniziare a ridurre la distanza fra il parlato e lo scritto.

Rachel Roberts

Public Speaking: come parlare al telefono in inglese
Free Image

Language

Public Speaking: come parlare al telefono in inglese

Parlare al telefono sembra una cosa banale, e normalmente lo è: diventa più complicato se dobbiamo farlo in inglese, e trattando argomenti che conosciamo poco, magari con termini e sigle dalla pronuncia – per noi – incomprensibile. Prepararsi in anticipo, può aiutare.

Rachel Roberts

Duh! All Too Obvious
Cordon

Language

Duh! All Too Obvious

Si tratta di un’espressione che calza a pennello quando commettiamo un errore così clamoroso da desiderare che la terra ci inghiotta, o quando siamo sopraffatti dalla vergogna per un errore.

Graziella Del Ciuco

A Brief Guide to Humour: Just for Laughs

Language

A Brief Guide to Humour: Just for Laughs

Sebbene sia difficile definire i confini dell’umorismo, non è impossibile stabilirne le tipologie. Ecco una rapida guida alle sue principali categorie, dal lancio di torte all’assurdo.

Alex Phillips

Laugh Until You Cry: Getting Emotional

Language

Laugh Until You Cry: Getting Emotional

Esiste una linea sottile che separa la risata dal pianto e la lingua inglese la percorre con una ricca varietà di sfumature lessicali.

Rachel Roberts

Anglopolis: Who's Afraid of Phrasal Verbs?
iStock

Language

Anglopolis: Who's Afraid of Phrasal Verbs?

Sono il terrore della maggior parte degli studenti di inglese, strutture grammaticali apparentemente semplici che possono trasformarsi in un vero e proprio incubo. Per non aver paura di loro e poterle dominare basta conoscerle meglio. Te la senti di avvicinarti?

Sarah Presant Collins

'A Piece of Cake' and other figures of speech widely used in English
iStock

Language

'A Piece of Cake' and other figures of speech widely used in English

L’uso di figure retoriche e frasi fatte è uno degli aspetti più idiosincratici di ogni lingua. Negli ultimi tempi sulla stampa britannica sono apparse numerose metafore che hanno a che vedere con il mondo della pasticceria. Ne analizziamo alcune.

Sarah Presant Collins

Wow!

Language

Wow!

Più che una parola, è un’onomatopea, un’espressione di ammirazione e sorpresa che trascende i confini linguistici e culturali. Qual è la sua origine?

Graziella Del Ciuco

Untranslatable Words
Free image

Language

Untranslatable Words

La lingua inglese è solita adattare o prendere in prestito termini stranieri senza troppi pregiudizi. Tuttavia, esistono ancora molte parole che posseggono un componente culturale così specifico da renderle impossibili da tradurre.

Valentina Mercuri

Medical English: Lifting the Language Barrier in Health
Gtres

Language

Medical English: Lifting the Language Barrier in Health

Molte professioni hanno un linguaggio tecnico, spesso incomprensibile ai più, come nel caso dei medici. Il Regno Unito sta cercando di facilitare la comunicazione tra operatori sanitari e pazienti.

Conor Gleeson

Anglopolis: The Viking Legacy in Today's English
shutterstock

Language

Anglopolis: The Viking Legacy in Today's English

Nel IX secolo i vichinghi invasero la maggior parte delle isole britanniche e la loro lingua, la norrena, iniziò a impregnare quelle locali. Questa influenza continua ad essere presente nell’inglese che usiamo oggi.

Sarah Presant Collins

Anglopolis: How English Went Global
Free image

Language

Anglopolis: How English Went Global

Durante il regno della regina Vittoria, tra il 1837 e il 1901, l’Impero britannico, che divenne il più potente in assoluto, arrivò a governare su una quarta parte della popolazione mondiale e il numero di anglofoni aumentò di più di cento milioni di persone.

Sarah Presant Collins

To Coin a Phrase: Strange English Sayings
Canva

Language

To Coin a Phrase: Strange English Sayings

In inglese esiste un’infinità di frasi fatte davvero strane che fanno riferimento a tanti aspetti dell’esperienza umana, come il cibo, le emozioni, i vestiti o il corpo, e che hanno origini molto diverse.

Conor Gleeson

Anglopolis: Sexist Dictionaries
Free Image

Language

Anglopolis: Sexist Dictionaries

In inglese non esiste un ente prescrittivo che detti una definizione canonica e stabilisca un uso corretto. Ciò permette all’inglese di essere una lingua flessibile, ma fa sì anche che determinate parole discriminatorie si insinuino nel linguaggio e perfino nei dizionari.

Sarah Presant Collins

Animal Speak: Beastly Language

Language

Animal Speak: Beastly Language

Per distinguere la miriade di suoni emessi dagli animali, in inglese si ricorre a un curioso adattamento delle loro onomatopee.

Graziella Del Ciuco

Anglopolis: Acronyms
iStock

Language

Anglopolis: Acronyms

Poi ci sono: OK, FAQ, PIN, anche se in questo caso qualcuno potrebbe ignorare per che cosa stiano o quale sia l’origine. Con l’avvento degli SMS tutto è stato abbreviato, forse troppo…

Sarah Presant Collins

American vs British English: Divided by a Common Language
Adobe Stock

Language

American vs British English: Divided by a Common Language

Gli equivoci linguistici, spesso divertenti, talvolta imbarazzanti, sono molto frequenti nella comunicazione tra britannici e americani. Nel corso dei secoli il lessico si è differenziato ampiamente, tuttavia negli ultimi anni le serie televisive hanno riunito il pubblico.

Sarah Presant Collins

Save the Apostrophe! A Mark of Great Importance

Language

Save the Apostrophe! A Mark of Great Importance

Nel mondo anglosassone non è raro vedere etichette e insegne con evidenti errori di ortografia. In particolare, l’apostrofo è uno dei segni di punteggiatura più abusati, motivo per cui esiste un’associazione che si occupa di preservarne e promuoverne l’uso corretto.

Talitha Linehan

Understanding Understatement: Anglopolis

Language

Understanding Understatement: Anglopolis

La proverbiale flemma britannica si manifesta nella lingua con una tendenza ad attenuare il carico emotivo. Per questo è necessario non interpretare letteralmente quello che dicono i britannici. Ecco alcuni episodi storici che servono come riferimento.

Sarah Presant Collins

Moving to a British School: A Life-Changing Experience
iStock

Language

Moving to a British School: A Life-Changing Experience

Nata e cresciuta in Italia da madre inglese e padre italiano, lo scorso anno Rebecca Beoni ha studiato in Inghilterra. La sua esperienza personale ci offre una preziosa visione delle differenze tra il sistema scolastico italiano e quello britannico.

Rebecca Beoni

Irregular Verbs in English
Stock

Language

Irregular Verbs in English

Da secoli i verbi irregolari appaiono nei peggiori incubi degli studenti di inglese. Anche se con il tempo le forme verbali si sono uniformate, non c'è modo che scompaiano a breve, quindi bisogna per forza impararle a memoria...

Conor Gleeson

Anglopolis: Wit
Cordon

Language

Anglopolis: Wit

L’umorismo è la manifestazione più flessibile del linguaggio, capace di spaziare dalla satira più selvaggia al sarcarmo arguto, sofisticato e ironico di Jane Austen o Oscar Wilde. Ripassiamo alcuni degli orafi più abili e raffinati dell’umorismo in lingua inglese.

Sarah Presant Collins

The Table Is Set for Grammar
iStock

Language

The Table Is Set for Grammar

Negli ultimi numeri ci siamo focalizzati sulle diverse parti che compongono gli esami dei certificati ufficiali di lingua inglese, ma vi chiederete perché non abbiamo parlato della grammatica. In realtà non esiste una sezione specifica per valutarla, infatti la grammatica è dappertutto!

Natalie Gommon