Anglopolis: Weather Talk

La posizione geografica della Gran Bretagna definisce il suo caratteristico clima umido. Esiste anche una spiegazione scientifica all’abitudine di parlare delle condizioni metereologiche, senza dubbio uno degli hobby preferiti dei britannici.

Aggiornato il giorno

Anglopolis: weather talk

Ascolta questo articolo

Stampare

British people talk a lot about the weather. It’s official! In a recent survey carried out in England, 38 per cent of participants said they had talked about the weather in the past hour, and an extraordinary 94 per cent had talked about the weather in the previous six hours. So, why do we do it? And what are the characteristics of a British-style weather conversation?

UNPREDICTABLE

To be fair, British weather is famously unpredictable. A single day can pass from sunshine and showers, through thick cloud and strong winds, and back to sunshine. It makes it difficult to choose what clothes to put on in the morning: sundress... scarfWellington boots? You might need all of them.

It’s the geographical position of the British Isles that causes our changeable and potentially interesting weather. Being right on the edge of the Atlantic and caught in the Gulf stream really interferes with Britain’s weather patterns. But, even so, is British weather really that interesting? After all, we rarely experience extreme weather phenomena, such as tornadoes or monsoons. Can so much time spent on weather talk really be justified?

Social ritual

Kate Fox, a social anthropologist, argues in her excellent book Watching the English, that the obsession with talking about the weather is actually less about weather and more about social interaction. When a stranger waiting at a bus stop in England says, ���Chilly, isn’t it?” do they really want a conversation about the weather? No, they don’t! Fox argues that the question is not about the weather at all, but is in fact part of an important social ritual. It is a way of greeting another person.

Chilly, isn’t it?

When someone asks, “How are you?” they expect you to say, “Fine, thanks!” and do not expect to hear a comprehensive list of your medical conditions. And, it’s the same with weather questions. An appropriate response to “Chilly, isn’t it?” might be “Yes, freezing!” or “Ooh, terrible!” or simply “Mmm!”
Fox compares English weather conversations to the practice of grooming among primates. Chimpanzees, for example, will sit and clean the fur of other chimpanzees, not because the fur is particularly dirty, but to build social relationships. In a similar way, simple weather conversations are a way of building social cohesion.

50 words for rain

Although any type of weather is a possible topic for the UK weather conversation, rain is probably the most common phenomenon. So, just as it is claimed that the Inuit have fifty words for snow, there are plenty of words and phrases in English for describing the precise nature of rain. Note that although there is a lot of rain in the UK it’s usually moderate, so expressions to describe very light rain are particularly useful.

“It’s drizzling”
“It’s mizzling” 
“It’s spitting” 
“It’s pouring” 
“It’s pelting”
“It’s bucketing”
"The heavens have opened” 
“Lovely weather for ducks!” 
“It’s raining cats and dogs!”

J.M.W. Turner: A Master of Light and Colour

People

J.M.W. Turner: A Master of Light and Colour

Il più celebre pittore inglese, esponente del Romanticismo e precursore dell’Impressionismo, ha trasformato la pittura di paesaggio con un approccio innovativo, dominato dalla maestria nella rappresentazione della luce e del colore.

Conor Gleeson

The Mini: Less Is More

Culture

The Mini: Less Is More

Nata in un periodo di crisi, l’auto più amata dagli inglesi del XX secolo, ha rivoluzionato per sempre il panorama dell’industria automobilistica.

Julian Earwaker

More in Explore

TODAY’S TOP STORIES

Oxford v. Cambridge: The Boat Race

Culture

Oxford v. Cambridge: The Boat Race

Oxford e Cambridge sono da secoli simbolo di eccellenza accademica, ma la loro rivalità sportiva è altrettanto famosa. Scopriamo come si preparano alla celebre regata annuale sul Tamigi immergendoci nel cuore di questa tradizione.

Melita Cameron-Wood

Sentence Structure in English: Rules and Common Mistakes
iStock

Grammar

Sentence Structure in English: Rules and Common Mistakes

Imparare a costruire frasi in inglese può sembrare complicato all'inizio, ma una volta che comprendi la struttura di base, diventa molto più facile. Ti offriamo una guida semplice per iniziare a scrivere le tue frasi.

Natalie Gommon