Jan ha più di 35 anni di esperienza nell'editoria e nella comunicazione, sia nei Paesi Bassi che in Spagna, dove ha vissuto per 19 anni. Traduce da diverse lingue in inglese e olandese. Ha lavorato, tra l'altro, per la Fundació UAB, l'FC Barcelona, la Generalitat de Catalunya e il Comune di Amsterdam. Inoltre, dal 2007 lavora come insegnante di inglese in aziende e accademie. Capisce perfettamente cosa significa acquisire una nuova lingua e sa come trasmettere questa sensibilità nei suoi metodi di insegnamento.