Gli avverbi sono importanti in qualsiasi lingua perché ci per mettono di aggiungere sfumature alle frasi e di dare informazioni più precise. In inglese esistono molti avverbi di diverso tipo. All'inizio può sembrare difficile impararli tutti, ma non preoccuparti, gradualmente prenderai confidenza e imparerai a usarli correttamente. In questo articolo ti mostriamo come utilizzare un tipo in particolare di avverbio: gli avverbi di tempo.
Se vuoi saperne di più su altri tipi di avverbi in inglese, ti consigliamo di leggere gli articoli su gli avverbi di frequenza e gli avverbi di modo.
QUALI SONO GLI AVVERBI DI TEMPO IN INGLESE? (adverbs of time)
Un avverbio è una parola che modifica un verbo, un aggettivo o un altro avverbio. In altre parole, un avverbio indica come, quando e dove accade o viene fatto qualcosa. Lo scopo degli avverbi è quello di dare maggiori informazioni su ciò che sta succedendo e su quello che si sta facendo.
Gli avverbi di tempo rispondono alla domanda: Quando? Cioè, indicano quando qualcosa accade o viene fatto. Alcuni avverbi di tempo in inglese sono costituiti da una sola parola, come today (oggi); altri sono costituiti da più parole, come in the morning (al mattino). Guarda queste frasi:
- I saw your sister this morning ➡️ Ho visto tua sorella questa mattina.
- They’ll sell their company soon ➡️ Venderà presto la sua azienda.
- Didn’t I call you before? ➡️ Non ti avevo già chiamato?
- I’ll see you after the exam➡️ Ci vediamo dopo l'esame.
- Hurry up, it’s very late! ➡️ Sbrigati, è troppo tardi!
Le parole evidenziate in questi esempi sono avverbi di tempo che ci dicono quando qualcosa è accaduto o accadrà.
SCARICABILE
Riassunto degli avverbi in inglese
![tabella avverbi inglese](data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 800 625"%3E%3C/svg%3E)
Scarica gratuitamente questa tabella con un pratico riassunto degli avverbi in inglese.
SCARICA ADESSO ELENCO DEGLI AVVERBI DI TEMPO PIÙ COMUNI
- Sooner or later - Prima o poi
- Someday - Un giorno
- Still - Ancora
- Then - Allora
- These days - Questi giorni
- This week/month/year - Questa settimana/mese/anno
- Today - Oggi
- Tonight - Questa notte
- Tomorrow - Domani
- Yesterday - Ieri
- Yet - Ancora
- After - Dopo
- Ago - Fa
- Already - Giá
- At the moment - In questo momento
- Back then - Allora, in quel momento
- Before - Prima
- Currently - Attualmente
- Earlier - Prima
- Early - In anticipo
- Eventually - Alla fine
- Formerly - Precedentemente
- In the past/future - In passato/futuro
- Just - Appena, per pochi minuti
- Last week/month/year - La settimana/mese/anno passato
- Late - Tardi
- Lately - Ultimamente
- Later - Più tardi
- Long ago - Tempo fa
- Next week/month/year - La prossima settimana/mese/anno
- No longer - Non più
Nella seguente tabella sono riportati gli avverbi di tempo più utilizzati in inglese.
Avverbio | Traduzione | Esempio |
After | Dopo | The party started at 9 p.m. I arrived there one hour after you. |
Ago | Fa | We met ten years ago. |
Already | Già | Have you arrived at the station already? |
At the moment | In questo momento | Susan is not in the office at the moment. |
Back then | Allora | We were very young back then. |
Before | Prima | I’ve been here before. |
Currently | Attualmente | I’m currently working in a bank. |
Earlier | Prima | It’s me again. I called earlier about the appointment. |
Early | Più presto, prima | We should leave early. |
Eventually | Alla fine | It will be a long trip, but we’ll get there eventually. |
Formerly | Precedentemente | This castle was formerly owned by a duke. |
In the past/future | In passato/futuro | He had some work problems in the past. I’ll be more careful in the future. |
Just | Appena | She’s just arrived. |
Last week/month/year | La settimana/mese/anno passato | We went to London last month. |
Late | Tardi | Please, don’t be late again. |
Lately | Ultimamente | He hasn’t been feeling very well lately. |
Later | Più tardi | I’ll call you later. |
Long ago | Tempo fa | Long ago, not everyone went to school. |
Next week/month/year | La prossima settimana/mese/anno | The meeting is next week. |
No longer | Non più | We no longer live in Madrid. |
Not any more | Non più | I used to eat cheese, but not any more. |
Not yet | Non ancora | Is the soup ready? – No, not yet. |
Now | Adesso | Can I come in now? |
Nowadays | Oggigiorno | Nowadays you need a phone for everything. |
Recently | Recentemente | Have you seen Ana recently? |
Right now | Adesso | Come here right now! |
Soon | Presto | I’ll see you soon! |
Sooner or later | Prima o poi | You’ll have to make peace sooner or later. |
Someday | Un giorno | Someday we’ll live in a cottage near a lake. |
Still | Ancora | I’m still getting dressed. I’ll be ready in five minutes. |
Then | Allora | Then she said she needed to go. |
These days | Questi giorni, oggigiorno | Veganism is quite popular these days. |
This week/month/year | Questa settimana/mese/anno | It’s going to snow this week. |
Today | Oggi | It’s very hot today. |
Tonight | Questa notte | Are you free tonight? |
Tomorrow | Domani | The meeting is tomorrow. |
Yesterday | Ieri | I saw Ana yesterday. |
Yet | Non ancora | I haven’t finished my essay yet. |
COME SI USANO GLI AVVERBI DI TEMPO
In genere, gli avverbi di tempo sono collocati alla fine della frase. Ma a volte si trovano anche all'inizio della frase. Ad esempio:
- We’re going to a concert today ➡️ Andremo a un concerto oggi.
- Today we’re going to a concert ➡️ Oggi andremo a un concerto.
- I’m very busy right now ➡️ Sono molto impegnata adesso.
- Right now, I’m very busy ➡️ Adesso sono molto impegnata.
ECCEZIONI ALLA REGOLA
Alcuni avverbi possono essere posizionati in altre posizioni della frase. Se l'avverbio si trova all'inizio della frase, occupa una posizione più rilevante e quindi serve a sottolineare l'elemento temporale. Altri avverbi possono anche essere collocati prima del verbo principale; questo è particolarmente comune nei testi scritti e conferisce maggiore formalità. Guarda questi esempi:
- Later she made a call ➡️ L'avverbio va all'inizio della frase, quindi è un elemento importante: Dopo, ha fatto una telefonata.
- She later made a call ➡️ L'avverbio precede il verbo principale, quindi si tratta di un testo formale.
- She made a call later ➡️ L'avverbio va alla fine della frase, in posizione neutra e abituale.
Sometimes è un altro avverbio che può essere posizionato in varie posizioni. Ad esempio:
- Sometimes, I make my own pasta ➡️ L'avverbio si trova all'inizio della frase, quindi viene enfatizzato: A volte faccio la pasta fatta in casa (a volte, ma non sempre).
- I sometimes make my own pasta ➡️ L'avverbio precede il verbo principale; il risultato è molto simile al precedente, ma ha un suono più formale.
- I make my own pasta sometimes ➡️ L'avverbio va alla fine della frase, nella sua posizione usuale e neutra. La scelta di questa posizione dà più importanza al fatto che alla sua frequenza.
Altri avverbi di tempo si posizionano di solito dopo il soggetto e il verbo ausiliario, e prima del verbo principale. Uno di questi è still. Guarda questi esempi.
- I’m still waiting ➡️ Sto ancora aspettando.
- Tom might still want some more chips ➡️ Tom potrebbe volere ancora qualche patata.
- She’s still working for the BBC ➡️ Lavora ancora per la BBC.
Continua a imparare con i nostri articoli sulla grammatica inglese. Ecco alcuni dei più utili:
Se ti è piaciuto questo articolo, iscriviti per ricevere la newsletter di Speak Up!