Scotland’s Northern Lights: Britain's Aurora Borealis

Anche in Gran Bretagna è possibile ammirare lo spettacolare fenomeno meteorologico dell’aurora boreale. Il posto migliore per farlo è senza dubbio il nord della Scozia, dove i magnifici e vasti paesaggi non sono alterati dall’inquinamento luminoso.

Bandera UK
Sarah Davison

Speaker (UK accent)

Aggiornato il giorno

Northern lights

Ascolta questo articolo

Stampare

The northern lights, also called the ‘aurora borealis’, is a spectacular natural wonder that appears in wintertime – from October to March – in the far north of the world. Many people travel to Norway or Alaska to see them, but in fact northern Scotland also has excellent viewing conditions. Named after Aurora, the Roman goddess of dawn, and Boreas, the Greek god of the north wind, in the subarctic archipelago of Shetland in Scotland the northern lights are also called “Mirrie Dancers.” 

MAKE IT HAPPEN

Aurorae look like moving ribbons of all colours, shapes and patterns. The spectacle occurs when electrically charged particles from the Sun collide with gaseous particles in the Earth’s atmosphere. The different colours derive from the type of gas particles that are colliding. Lights can be yellow-green, blue and purple, or red and orange. The spectacle can last minutes or just seconds. Be aware, though, that human eyes can’t see the bright, vivid colours that are captured by a camera!

WHEN TO SEE THEM?

While on some clear nights you can see the northern lights from high points in Scotland’s capital, Edinburgh, including from a 251-metre-high hill known as Arthur’s Seat, the Highlands and islands of Scotland offer better viewing as there are few cities and towns, so light pollution is low. Nights need to be cold and the sky clear. If you can’t see the stars, then you won’t see the lights, but a full moon will make them difficult to see.

WHite light and whisky 

If you want to see the northern lights, use a torch with a red light instead of a white light, as this affects your night vision. Wrap up very warm, and if you are not driving, a flask of whisky is also recommended! Be patient, wait and watch.

Creationism: Was Darwin Wrong?
iStock

Culture

Creationism: Was Darwin Wrong?

E se Darwin si fosse sbagliato? E se l’universo fosse stato davvero creato da un atto divino (nel giro di sei giorni) non più di 10.000 anni fa? È quello che credono 4 americani su 10. La teoria del creazionismo sta prendendo sempre più piede e viene insegnata in parecchie scuole.

Talitha Linehan

A Short Story: Irish Courage
Istock

Fiction

A Short Story: Irish Courage

Un adolescente irlandese pensa di aver bisogno di alcol per trovare il coraggio di innamorarsi, ma scopre che gli serve solo la fiducia in se stesso.

Talitha Linehan

More in Explore

Vocabolario inglese per viaggiare: tipi di alloggio
iStock

Tips and resources

Vocabolario inglese per viaggiare: tipi di alloggio

L'inglese è la lingua universale per prenotare un alloggio all'estero. Da “boatel” a “self-catering”, questo è il vocabolario essenziale da conoscere sui tipi di alloggio in inglese.

Natalie Gommon

William Shakespeare: biografia, opere famose e citazioni
iStock

World

William Shakespeare: biografia, opere famose e citazioni

Il 23 aprile 1564, a Stratford-upon-Avon, nacque colui che è considerato il più importante dei drammaturghi della lingua inglese: William Shakespeare. Ripercorriamo la sua vita e le opere più celebri, una selezione quasi impossibile.

Julia Nigmatullina

TODAY’S TOP STORIES

Oxford v. Cambridge: The Boat Race

Culture

Oxford v. Cambridge: The Boat Race

Oxford e Cambridge sono da secoli simbolo di eccellenza accademica, ma la loro rivalità sportiva è altrettanto famosa. Scopriamo come si preparano alla celebre regata annuale sul Tamigi immergendoci nel cuore di questa tradizione.

Melita Cameron-Wood