Christmas in Australia: Down Under

Barbecue e canti, spiaggia e vestiti da Babbo Natale. In Australia il Natale cade in piena estate. Ecco come si festeggia il Natale dall'altra parte del mondo.

John Rigg

Aggiornato il giorno

Christmas in Australia
Glossary Stampare

Glossary

+ riddle: indovinello + surfboard: tavola da surf + ocean wave: onda dell'oceano + sleigh: slitta + reindeer: renno + Down Under: Lit. laggiù. Nome colloquiale dell'Australia. + though: tuttavia + Christmas wreaths: Corone di Natale + to pile: per ammassare + fir tree: abete + branch: ramo + gum tree: albero di gomma + tradition: tradizione + turkey: tacchino + cold meat: salumi + seafood: frutti di mare + to argue: discutere + to argue: discutir + dish: piatto + doves: colombe + partridges: pernici + wondrous: meraviglioso + scorching: bruciante

Here’s a riddle + riddle: indovinello  for Christ- mas: where does Santa arrive on a surfboard + surfboard: tavola da surf  carried by an ocean wave + ocean wave: onda dell'oceano , and not the traditional sleigh + sleigh: slitta  pulled by a reindeer + reindeer: renno ? The answer is… in Australia.

Christmas in Australia

A Little Different

Down Under + Down Under: Lit. laggiù. Nome colloquiale dell'Australia. ’, the weather is hot at this time of year, with temperatures around 30°C. Well, it is summer and the gardens are full of flowers, though + though: tuttavia  it’s a curious experience to do your Christmas shopping dressed in shorts and a t-shirt. Australian homes are decorated in the traditional way, with Christmas wreaths + Christmas wreaths: Corone di Natale  on the front doors, and Christmas presents piled + to pile: per ammassare  under a Christmas tree. Yet that Christmas tree may not be a fir tree + fir tree: abete , but a branch + branch: ramo  taken from an Australian gum tree + gum tree: albero di gomma , while the decorations include Christmas Bells, another plant native to Australia.

The Barbie

Most Australians celebrate Christmas Day around the swimming pool or on the beach. Santa arrives on that famous surfboard, and Christmas dinner is a barbecue or buffet. It’s out with the Anglo-Saxon tradition + tradition: tradizione  of stuffed turkey + turkey: tacchino , roast potatoes followed by Christmas pudding (popular here until about 30 years ago), and in with barbecues and buffets of cold meat + cold meat: salumi , salads and seafood + seafood: frutti di mare . Christmas pudding is often substituted with Pavlova, a traditional Australian dessert with meringue, fruit and cream. We’ll ignore the Australian and the New Zealander arguin + to argue: discutere g + to argue: discutir  over who invented this dish + dish: piatto , and just agree it’s delicious.

The Sporting Life

Boxing Day (December 26th) brings sports events such as the Sydney to Hobart Yacht Race and the Boxing Day Test match from the Melbourne Cricket Ground. Everyone can relax: after all, this is just the beginning of the summer holidays!

Australian Christmas Songs

The Australians have their own versions of many popular Christmas songs. For example, the traditional song The Twelve Days of Christmas lists the presents a lady receives from her true love, such as doves + doves: colombe , hens and partridges + partridges: pernici ; in the Australian version she receives kangaroos, emus and wombats. The most popular Australian Christmas song is The Three Drovers (or cowboys) who ride on “a starry night” when “the air was dry with summer heat,” they hear “ a wondrous + wondrous: meraviglioso tune” and sing "Noel! Noel! Noel! Noel! Noel!” Everyone knows Jingle Bells. Here’s the chorus, Australian- style:
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Christmas in Australia
On a scorching + scorching: bruciante summer’s day.

Questo contenuto è esclusivo per gli abbonati.

Migliora il tuo livello di inglese con Speak Up.

Ottieni l'accesso illimitato a tutti gli articoli e agli audio del sito web e dell'app.

ABBONATI

Train Spotting: A Curious Hobby
iStock

Culture

Train Spotting: A Curious Hobby

Vanno alla stazione ma non prendono nessun treno. Sono i train spotters, appassionati di treni che passano il loro tempo libero a guardarli passare e annotarne le caratteristiche. Un hobby che definisce il carattere di una nazione.

Hengeli Haupt

 Freddie Mercury: Bohemian Rhapsody
Shutterstock

People

Freddie Mercury: Bohemian Rhapsody

Bohemian Rhapsody è un film sulla vita del cantante e leader dei Queen. Considerato da molti il miglior cantante rock e pop della storia, Freddie Mercury è diventato un mito indiscusso per le sue magnifiche doti artistiche e il trascinante carisma.

Fergal Kavanagh

More in Explore

Il gerundio in inglese: capire le parole con -ing

Grammar

Il gerundio in inglese: capire le parole con -ing

Il gerundio -gerund in inglese- è una delle forme verbali più usate in inglese. L'hai visto e usato migliaia di volte, ma sei sicuro di sapere come funziona? Ti spiego quando e come usarlo.

Jennifer Jenkins

TODAY’S TOP STORIES

Oxford v. Cambridge: The Boat Race

Culture

Oxford v. Cambridge: The Boat Race

Oxford e Cambridge sono da secoli simbolo di eccellenza accademica, ma la loro rivalità sportiva è altrettanto famosa. Scopriamo come si preparano alla celebre regata annuale sul Tamigi immergendoci nel cuore di questa tradizione.

Melita Cameron-Wood