Everyday Dialogues: New Year's Resolutions

Una veloce guida alla conversazione con frasi e vocaboli di uso quotidiano. Questo mese: propositi per un nuovo anno!

Bandera UK
Daniel Francis

Speaker (UK accent)

USAx2
Molly Malcolm

Speaker (American accent)

Aggiornato il giorno

454 ITA Everyday DIalogues January 23 Shutter

Ascolta questo articolo

Stampare

Thomas: Happy New Year!

Emily: Happy New Year to you, too! Shall we go for a drink or a bite to eat?

Thomas: Let’s go for a coffee and a sandwich. I’m giving up alcohol for a while.

Emily: Oh, new year’s resolution, is it?

Thomas: Yes, exactly. I’m laying off the booze and taking up running. Got to get in shape.

Emily: Well done, you! I’m giving up smoking myself.

Thomas: Hey, that’s great! I was wondering why you hadn’t nipped outside yet.

Emily: Yes, well, it’s not easy. I’m having quite a hard time of it, actually.

Thomas: I’m sure. It’s one of the hardest things I’ve done myself, but I feel all the better for it — especially when I run.

Emily: Yes, maybe I should join you!

Thomas: That’d be great! It’s really boring by myself. I go before breakfast around 6am.

Emily: Ugh, perhaps not then. I hate early mornings

NOW  LET’S  REVIEW  THE  VOCABULARY!

A bite to eat is an idiom referring to a snack or a small meal.

The phrasal verb to give up in this context means to stop doing something, usually a bad habit like smoking or drinking. Other verbs used include ‘to quit’ or ‘to stop’.

Making new year’s resolutions is a tradition of setting personal goals for the year ahead.

Lay off the booze is a colloquial phrase for giving up alcohol. You can also say ‘lay off the bottle’.

To take something up means to start a new habit, like running or painting.

To get in shape means to get fit, usually through exercise or a healthy diet.

To nip is an informal way of saying ‘to go quickly’.

When you have difficulty doing something, you have a hard time of it.

When you feel (all) the better for something, you experience an improvement as a result of it, in this case, quitting smoking.

By myself means ‘alone’.

454 ITA Cover January 23

Questo articolo appartiene al numero Gennaio 2023 della rivista Speak Up.

Anglopolis: Weather Talk
iStock

Language

Anglopolis: Weather Talk

La posizione geografica della Gran Bretagna definisce il suo caratteristico clima umido. Esiste anche una spiegazione scientifica all’abitudine di parlare delle condizioni metereologiche, senza dubbio uno degli hobby preferiti dei britannici.

Sarah Presant Collins

More in Explore

5 metodi efficaci per ripassare e memorizzare
iStock

World

5 metodi efficaci per ripassare e memorizzare

Affinché le informazioni rimangano impresse in modo permanente, è necessario rivederle costantemente. Ecco alcuni consigli su come incorporare tale revisione nella tua vita quotidiana.

Natalie Gommon

TODAY’S TOP STORIES

A Great Royal Rivalry: Mary Queen of Scots
Free Image

Entertainment

A Great Royal Rivalry: Mary Queen of Scots

Questo dramma storico esplora l'empatia e la rivalità che unirono e separarono due delle donne più influenti della storia britannica: Maria Stuarda, regina di Scozia, ed Elisabetta I, regina d'Inghilterra.

Alex Phillips