Everyday Dialogues: New Year's Resolutions

Una veloce guida alla conversazione con frasi e vocaboli di uso quotidiano. Questo mese: propositi per un nuovo anno!

Bandera UK
Daniel Francis

Speaker (UK accent)

USAx2
Molly Malcolm

Speaker (American accent)

Aggiornato il giorno

454 ITA Everyday DIalogues January 23 Shutter

Ascolta questo articolo

Stampare

Thomas: Happy New Year!

Emily: Happy New Year to you, too! Shall we go for a drink or a bite to eat?

Thomas: Let’s go for a coffee and a sandwich. I’m giving up alcohol for a while.

Emily: Oh, new year’s resolution, is it?

Thomas: Yes, exactly. I’m laying off the booze and taking up running. Got to get in shape.

Emily: Well done, you! I’m giving up smoking myself.

Thomas: Hey, that’s great! I was wondering why you hadn’t nipped outside yet.

Emily: Yes, well, it’s not easy. I’m having quite a hard time of it, actually.

Thomas: I’m sure. It’s one of the hardest things I’ve done myself, but I feel all the better for it — especially when I run.

Emily: Yes, maybe I should join you!

Thomas: That’d be great! It’s really boring by myself. I go before breakfast around 6am.

Emily: Ugh, perhaps not then. I hate early mornings

NOW  LET’S  REVIEW  THE  VOCABULARY!

A bite to eat is an idiom referring to a snack or a small meal.

The phrasal verb to give up in this context means to stop doing something, usually a bad habit like smoking or drinking. Other verbs used include ‘to quit’ or ‘to stop’.

Making new year’s resolutions is a tradition of setting personal goals for the year ahead.

Lay off the booze is a colloquial phrase for giving up alcohol. You can also say ‘lay off the bottle’.

To take something up means to start a new habit, like running or painting.

To get in shape means to get fit, usually through exercise or a healthy diet.

To nip is an informal way of saying ‘to go quickly’.

When you have difficulty doing something, you have a hard time of it.

When you feel (all) the better for something, you experience an improvement as a result of it, in this case, quitting smoking.

By myself means ‘alone’.

454 ITA Cover January 23

Questo articolo appartiene al numero Gennaio 2023 della rivista Speak Up.

Business Buzzwords: How to Start a Startup
iStock

Language

Business Buzzwords: How to Start a Startup

Tutti possono avere una buona idea, ma trasformarla in un'attività redditizia è un'impresa molto più complicata. Ci addentriamo nell'ambito delle nuove tecnologie per conoscere quali sono e come si finanziano le startup.

Natalie Gommon

Short Story: Pet Rebellion
iStock

Fiction

Short Story: Pet Rebellion

Diamo ai nostri cani tutto ciò che pensiamo vogliano. Ma se quello che vogliono davvero è la libertà da noi?

Talitha Linehan

More in Explore

TODAY’S TOP STORIES