A Seasonal History: Christmas Through the Ages

Le tradizioni natalizie del mondo anglofono sono familiari a tutti: tacchino al forno, canti natalizi, alberi riccamente decorati, auguri natalizi e vischio, tra le altre cose. Ma, qual è il loro vero significato? Sono originarie della cultura inglese? Per scoprirlo, diamo un'occhiata a come si è evoluto il Natale nel tempo.

Bandera UK
Rachel Roberts

Speaker (UK accent)

Aggiornato il giorno

453 ITA Dec 23 Christmas Through the Ages Istock

Ascolta questo articolo

Stampare

First recorded in writing in 1038, the word ‘Christmas’ comes from the Anglo-Saxon ‘Cristesmæsse‘, meaning ‘festival of Christ’. However, during most of its early history, the celebration we associate with the nativity of Jesus Christ was a pagan ritual. Introduced into Britain by the Angles, the Saxons and the Jutes that began invading the isles in the 5th and 6th centuries, the festivities around the 25 December celebrated the winter solstice that welcomed the New Year. They formed a twelve-day festival known as Yule, a word derived from one of the many names of the god Odin in Norse mythology.

Pagans

According to historical accounts, the Yule festival was associated with fertility and birth, and the celebrations even involved ritual copulation! Greenery such as holly and ivy were brought into homes to frighten off evil spirits, and a large trunk, called the Yule log, was slowly burnt over the Christmas period. This is the origin of the log-shaped chocolate cake Britons eat at Christmastime today.

Christians

It is commonly believed that Christianity spread around the British isles through the mission of Saint Augustine, who arrived in Britain in 597 AD. As the Yule festival coincided with the birth and adoration of Jesus, it made sense for the early Roman Church to keep some kind of continuity when converting the pagans. The pagan festival was simply rebranded, becoming Christmas. However,  there wasn’t a great deal of celebrating back then: converted Anglo-Saxon Christians spent most of the Christmas period fasting and praying, and giving alms to monasteries and the common poor.

Medieval times  

By the High Middle Ages (from the 11th to the 14th century) things had livened up. Christmas had become the most important event in the medieval Christian calendar, and was celebrated for forty days prior to Christmas Day, a period we now know as Advent. The festive season was characterised by excessive eating and drinking, dancing, singing and general indulgence

Today, carol-singers usually sing outside or go from door to door. The reason is that they were banned from church in medieval times. Originally, the verb ‘to carol’ meant to sing and dance in a circle. Some singers took this literally and the resulting confusion was considered inappropriate for the more serious church masses. Unashamed, the carollers continued to sing out in the cold, and the tradition flourished on through the Tudor period.

Puritans

Fun and feasting continued until the Puritans came along in the 15th century. The Puritans were English Protestants who wanted to purify the Church of England of Roman Catholic practices. They executed King Charles I in 1649, and banned all festivities, including Christmas. This continued for the brief period when England was governed as a republic under Oliver Cromwell, and the festivities didn’t get started again until the monarchy was restored in 1660.

Georgians

By the Georgian period (1714 to 1830), Christmas was once again a very popular celebration, with families getting together for dinners, parties and balls. Homes were decorated with festive holly and evergreens. By the late 18th century a new type of decoration became popular. Known as ‘kissing boughs’ or simply ‘balls’, they had a circular wooden frame and were decorated with holly, ivy, mistletoe and rosemary, as well as apples, oranges and candles. Also at this time the tradition of kissing under the mistletoe was incorporated into Christmas celebrations. According to the custom, if a woman was found standing under the mistletoe, any man was allowed to kiss her, and it was considered bad luck for her to refuse. The mistletoe was often omitted in very religious households.

Victorians

The Victorian era introduced many of the Christmas traditions that are familiar today. Carol singing, practically silent since the Puritan age, was revived, as were a lot of the old carols. One Victorian addition to the tradition was Christmas cards. The Penny Post, a system which allowed people to send cards or letters anywhere in Britain for the cost of a penny stamp, had been introduced in Britain in 1840. A couple of years later, an inventor named Henry Cole spotted a great commercial opportunity: he printed a thousand Christmas-themed cards and sold them in his London art shop. The idea was a huge success, with people sending greetings to all their friends and family. The trend spread further in 1870 when the new railways improved the efficiency of the post, so that the price of a stamp could be reduced to a halfpenny.

It was George III’s wife, Queen Charlotte, who first imported the German tradition of bringing a Christmas tree into the home in 1800.  Queen Victoria’s German husband Prince Albert revived the custom and, when in 1848 the Illustrated London News printed an engraving of Victoria, Albert and their family around their Christmas tree, the tradition moved out of the court and into British homes.  

father christmas

Until the 19th century, Father Christmas and Santa Claus were completely separate characters. Father Christmas originally appeared in an old English midwinter festival, normally dressed in green to signify the return of spring. Santa Claus, on the other hand, is based on the historical figure of St. Nicholas, the patron saint of children. Known as Sinterklaas in the Netherlands, stories were brought to America by Dutch settlers in the 17th century. From the 1870s on, he was a popular figure in Britain too, together with his reindeer and sleigh. From then on, the characters began to merge, and their names became interchangeable. 

Until the 1930s, Santa Claus was depicted in many different ways. He was a tall thin man, or a strange-looking elf wearing green. Sometimes he was dressed as a bishop and sometimes as a Norse huntsman. In 1931 the Coca-Cola company began placing ads in popular magazines. In their Christmas ads they styled Santa Claus as fat, friendly and very human, wearing a red coat that conveniently matched the colour of the Coca-Cola brand.

a christmas feast

Much of the food traditionally eaten at Christmas time in Britain originates in Victorian times. Take the Christmas pudding, for example. In its first incarnation, in the 14th century, the pudding was more like porridge. Known as ‘frumenty’, it was made of oats and almond milk or meat broth. At Christmas it was enriched with beef, mutton, raisins, spices and wine.  By the end of the 16th century, dried fruit had become more easily available and the recipe became sweeter.

Mince pies also originate from this period, although they were originally rectangular to represent Jesus’s crib. It was considered lucky to eat one mince pie on each of the twelve days of Christmas. As the name suggests, the original recipe included shredded meat along with spices and fruit. Meat is no longer an ingredient in either Christmas pudding or mince pies, but the traditional recipe does include the animal fat, suet.

The protagonist of a Tudor Christmas banquet was the Christmas pie. This elaborate dish consisted of a turkey stuffed with a goose stuffed with a chicken stuffed with a partridge stuffed with a pigeon. All of this was encased in a coffin-shaped pie crust and served with jointed hare and small game birds.

Turkeys had already been introduced into Britain from the Americas in the 16th century and Henry VIII was one of the first people to eat turkey as part of the Christmas feast. When Victoria came to the throne, only the richest families could afford this exotic bird, but by the end of the century most families feasted on roast turkey for their Christmas dinner. Large flocks of turkeys could be seen walking to London from Norfolk, Suffolk and Cambridgeshire, their feet protected by hard-wearing leather shoes. After their long journey, they must have been impressed with London hospitality, little knowing they were being fattened for the Christmas table!

Christmas or Xmas?

Many people believe that ‘Xmas’ is a modern abbreviation of Christmas. However the X stands for the Greek letter chi, an early abbreviation for Christ or the Greek ‘Khristos’. It also symbolised the cross on which Christ was crucified.

Christmas Holidays

Today, we take Christmas holidays for granted, but they weren’t always guaranteed. In Tudor times most people worked on the land. At Christmas they got a welcome twelve-day holiday when all work, except that of looking after the animals, stopped. They went back to work on Plough Monday, the first Monday after Twelfth Night. With the arrival of the Industrial Revolution, the break from work was drastically shortened as employers needed workers to keep the factories going throughout the festive period. Later in the Victorian age, however, the wealth generated by these new industries meant that middle class families in England and Wales could take two days off work and celebrate Christmas Day and Boxing Day. The new railways also allowed people who had moved into the towns and cities for work to return home for a family Christmas.

 

453 ITA Dec 22 Cover

Questo articolo appartiene al numero Dicembre 2022 della rivista Speak Up.

Anglopolis: Weather Talk
iStock

Language

Anglopolis: Weather Talk

La posizione geografica della Gran Bretagna definisce il suo caratteristico clima umido. Esiste anche una spiegazione scientifica all’abitudine di parlare delle condizioni metereologiche, senza dubbio uno degli hobby preferiti dei britannici.

Sarah Presant Collins

Taxes!: Should the Rich Pay More?
iStock

Current Affairs

Taxes!: Should the Rich Pay More?

A nessuno piace pagare le tasse. Tuttavia, è innegabile che i servizi pubblici sono necessari e che in qualche modo bisogna finanziarli. È per questo che sempre più persone denunciano l’evasione fiscale come la causa principale di disuguaglianza.

Lourdes Gràcia

More in Explore

TODAY’S TOP STORIES

Julian Barnes: Truth and Delusion
Free image

Classic Books

Julian Barnes: Truth and Delusion

Nei suoi libri, tra cui figurano Flaubert’s Parrot, England, England e il vincitore del premio Booker The Sense of an Ending, l’autore inglese Julian Barnes tratta temi universali come la storia, l’identità e la memoria. È una delle figure letterarie britanniche che si lamentano dell’assurda uscita del Regno Unito dall’UE.

Alex Phillips