I 10 poeti americani più famosi e influenti di tutti i tempi: la selezione di Speak Up

Sappiamo che non ci sono tutti, ma sicuramente ci sono tutti coloro che meritano di essere inclusi. Questa è la nostra selezione dei 10 poeti statunitensi più importanti, spieghiamo perché li abbiamo scelti e riportiamo la loro citazione più famosa nell'originale.

Aggiornato il giorno

10 poeti statunitensi più importanti
Stampare

Non è stato facile compilare una lista dei 10 migliori poeti statunitensi di tutti i tempi. Ovviamente, qualsiasi inclusione o esclusione è soggettiva, ma spieghiamo perché abbiamo scelto proprio questi poeti.

I 10 poeti americani più famosi e influenti di tutti i tempi: la selezione di Speak Up

La poesia americana ha una storia affascinante che affonda le radici fin dai primi coloni che arrivarono nel Nuovo Mondo. Inizialmente, molti poeti americani del XVII secolo si ispiravano fortemente alla tradizione poetica inglese, cercando di emulare lo stile e i temi degli autori europei. Tuttavia, con il passare dei secoli, la poesia americana ha iniziato a sviluppare una sua identità unica, dando vita a un genere letterario distintivo.

Un elemento fondamentale della poesia americana è la sua costante innovazione. I poeti americani non si accontentano di ripetere le tradizioni, ma cercano sempre di rompere con il passato e di esplorare nuovi modi di esprimere se stessi.

Questi poeti raccontano esperienze individuali, spesso mettendo in luce diverse culture e punti di vista. Utilizzano un linguaggio che è vicino alla gente comune, facilmente comprensibile e accessibile. Inoltre, il paesaggio e il legame con la natura giocano un ruolo molto importante nella loro scrittura, diventando spesso una sorta di specchio per le emozioni e le storie che raccontano.

Stilare una lista dei "migliori" poeti americani di tutti i tempi non è un compito semplice, perché si tratta di una scelta soggettiva. Ogni lettore ha i propri preferiti e ogni poeta ha contribuito alla tradizione poetica in modi diversi. In questa guida, però, ti propongo quelli che considero i dieci poeti più influenti e significativi nella storia della poesia americana. Per ciascuno di loro, ti spiegherò perché li ho scelti e condividerò alcune delle loro citazioni più rappresentative, per darti un assaggio della loro bellezza e profondità.

1. Edgar Allan Poe (1809-1849)

Affascinato dal mistero e dall'oscuro, è considerato una delle figure centrali del Romanticismo e della narrativa gotica americana. Esplorava temi ricorrenti come la fragilità della vita, l'inevitabilità della morte e la natura inquietante della memoria. Poesie come Annabel Lee, The Bells e The Raven hanno in comune la perdita, la nostalgia e il lutto:

“But we loved with a love that was more than love,
I and my Annabel Lee.
In the sepulchre there by the sea,
In her tomb by the sounding sea.”

Annabel Lee

Ma noi amavamo con un amore che era più di amore,
Io e la mia Annabel Lee.
Nel sepolcro lì vicino al mare,
Nella sua tomba vicino al suono del mare.

“Ah, distinctly I remember it was in the bleak December,
And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor.
Nameless here for evermore.
This it is and nothing more.”

The Raven

Ah, ricordo distintamente che era nel gelido dicembre,
E ogni braciola morente proiettava il suo fantasma sul pavimento.
Senza nome qui per sempre.
Questo è e nient’altro.

2. Walt Whitman (1819-1892)

Considerato uno dei più grandi poeti americani per il suo stile innovativo e l'influenza profonda sulla letteratura degli Stati Uniti. Whitman combinava il trascendentalismo e il realismo nei suoi scritti ed è spesso considerato il padre della poesia libera. Alcune delle sue opere erano considerate controverse per l'epoca, in particolare la sua raccolta del 1855 Leaves of Grass, che alcuni definivano oscena per la sua sensualità esplicita:

“Long enough have you dream’d contemptible dreams,
Now I wash the gum from your eyes,
You must habit yourself to the dazzle of the light and of every moment of your life.”
– Leaves of Grass; Song of Myself, 46

Abbastanza a lungo hai sognato sogni disprezzabili,
Ora ti tolgo la colla dagli occhi,
Devi abituarti al brillio della luce e di ogni momento della tua vita.

“I will sleep no more but arise,
You oceans that have been calm within me!
How I feel you, fathomless, stirring, preparing
Unprecedented waves and storms.”
– Leaves of Grass; Starting from Paumanok

Non dormirò più, ma mi alzerò,
Voi oceani che siete stati calmi dentro di me!
Come vi sento, insondabili, agitati, preparando
Onde e tempeste senza precedenti.

3. Emily Dickinson (1830-1886)

È conosciuta come una delle poetesse più importanti degli Stati Uniti per il suo stile innovativo, che includeva la rima inclinata e l'uso non convenzionale di lettere maiuscole e segni di punteggiatura. Trattava temi universali con un linguaggio semplice che spesso si estendeva a questioni filosofiche profonde:

“I'm nobody! Who are you?
Are you nobody too?
Then there's a pair of us! – don't tell!
They'd banish us, you know!
How dreary to be somebody!”
– I’m Nobody! Who are you?

Non sono nessuno! Chi sei tu?
Anche tu non sei nessuno?
Allora siamo una coppia! - Non dirlo!
Ci scaccierebbero, lo sai!
Che noioso essere qualcuno!

“Hope is the thing with feathers
That perches in the soul,
And sings the tune without the words,
And never stops at all,
And sweetest in the gale is heard.”
– Hope is the thing with feathers

La speranza è la cosa con le piume
Che si posa nell'anima,
E canta la melodia senza parole,
E non si ferma mai,
E più dolce si sente nel vento.

4. Robert Frost (1874-1963)

Usava un linguaggio semplice, ritmi naturali di parlato e immagini vivide della natura per costruire poesie con una combinazione magistrale di semplicità e profondità. La vita rurale del New England era un tema ricorrente che usava per esaminare questioni sociali e filosofiche complesse:

“I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.”
– The Road Not Taken

Lo racconterò con un sospiro
In qualche luogo, secoli e secoli da ora:
Due strade si biforcavano in un bosco, e io...
Presi quella meno battuta,
E questo ha fatto tutta la differenza.

“Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.”
– Fire and Ice

Alcuni dicono che il mondo finirà nel fuoco,
Altri dicono nel ghiaccio.
Per ciò che ho assaporato del desiderio,
Sono con quelli che favoriscono il fuoco.
Ma se dovesse perire due volte,
Penso di conoscere abbastanza l'odio
Per dire che per la distruzione il ghiaccio
È altrettanto grande
E sarebbe sufficiente.

5. T.S. Eliot (1888-1965)

Anche se Eliot divenne cittadino britannico, lo includiamo in questa lista poiché nacque nel Missouri e continuò a studiare e insegnare negli Stati Uniti anche dopo aver acquisito la cittadinanza britannica. Pur mantenendo la tradizione letteraria, riuscì a trasformare la poesia esplorando questioni umane senza tempo. La sua vita personale fu spesso al centro dell'attenzione, e la sua opera lo ha reso una delle figure letterarie più significative del XX secolo. Le sue poesie rimangono ancora oggi sfidanti e rilevanti per il modo in cui affronta questioni fondamentali sul significato, la tradizione e l'esperienza umana nel mondo moderno:

“Now that we talk of dying—
And should I have the right to smile?”
– Portrait of a Lady
[Ora che parliamo di morire—
E dovrei avere il diritto di sorridere?"

"For I have known them all already, known them all:
Have known the evenings, mornings, afternoons,
I have measured out my life with coffee spoons"
– The Love Song of J. Alfred Prufrock

Perché li ho già conosciuti tutti, li ho conosciuti tutti:
Ho conosciuto le sere, le mattine, i pomeriggi,
Ho misurato la mia vita con cucchiaini da caffè.]

6. Langston Hughes (1901-1967)

Langston Hughes è conosciuto per aver dato voce a chi prima non l'aveva, diventando la Voce del Rinascimento di Harlem. Pioniere della poesia jazz, ha incorporato ritmi di blues e jazz, catturando i modelli di linguaggio autentici degli afroamericani. Ha scritto in un linguaggio chiaro e diretto, con sofisticazione poetica, rendendo comprensibili attraverso immagini questioni sociali complesse, raggiungendo sia lettori colti che la classe operaia.

"I've known rivers:
I've known rivers ancient as the world and older than the
flow of human blood in human veins.
My soul has grown deep like the rivers."
– The Negro Speaks of Rivers

Ho conosciuto fiumi:
Ho conosciuto fiumi antichi come il mondo e più antichi del
flusso di sangue umano nelle vene umane.
La mia anima è cresciuta profonda come i fiumi.

"Droning a drowsy syncopated tune,
Rocking back and forth to a mellow croon,
I heard a Negro play.
Down on Lenox Avenue the other night
By the pale dull pallor of an old gas light
He did a lazy sway..."
– The Weary Blues

Tarareando una melodia sonnacchiosa e sincopata,
Dondolandosi avanti e indietro con un morbido canticchio,
Ho sentito un Negro suonare.
La scorsa notte su Lenox Avenue
Sotto la pallida e smorta luce di un vecchio lampione a gas
Si dondolava pigro...

7. Allen Ginsberg (1926-1997)

Allen Ginsberg ha avuto un impatto rivoluzionario sulla poesia e sulla cultura americana come figura chiave della Beat Generation. Ha sfidato i tabù sociali, tendendo ponti tra la poesia e altre forme d'arte, specialmente la musica. Dal punto di vista tecnico, ha sviluppato la "long line" ispirata a Whitman e ha dominato l'abilità di mescolare riferimenti culturali elevati e bassi con potenti immagini che catturano l'esperienza americana.

"I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical naked,
dragging themselves through the negro streets at dawn looking for an angry fix,
angelheaded hipsters burning for the ancient heavenly connection to the starry dynamo in the machinery of night"
– The Howl

Vidi le migliori menti della mia generazione distrutte dalla follia, affamate isteriche nude,
che si trascinavano per le strade nere all'alba cercando una rabbiosa dose,
hipster dalla testa angelica bruciando per l'antica connessione celeste con la dinamica stellare nella macchina della notte.

"What thoughts I have of you tonight, Walt Whitman, for I walked down the sidestreets under the trees with a headache self-conscious looking at the full moon.
In my hungry fatigue, and shopping for images, I went into the neon fruit supermarket, dreaming of your enumerations!
What peaches and what penumbras! Whole families shopping at night! Aisles full of husbands! Wives in the avocados, babies in the tomatoes!—and you, Garcia Lorca, what were you doing down by the watermelons?"
– A Supermarket in California

Che pensieri ho di te questa notte, Walt Whitman, mentre camminavo per i vicoli sotto gli alberi con un mal di testa imbarazzato guardando la luna piena.
Nella mia fame stanca, e comprando immagini, sono entrato nel supermercato di frutta al neon, sognando le tue enumerazioni!
Che pesche e che penombre! Famiglie intere a fare la spesa di notte! I corridoi pieni di mariti! Mogli negli avocado, bambini nei pomodori! — e tu, Garcia Lorca, cosa facevi vicino alle angurie?

8. Sylvia Plath (1932-1963)

Sylvia Plath, vincitrice del Premio Pulitzer, ha affrontato esperienze umane fondamentali con un'abilità artistica straordinaria. Ha influenzato sia la letteratura femminista che la psicologia. È stata conosciuta per trasformare il dolore personale in arte universale, esplorando aspetti complessi della psicologia mentre sfidava le convenzioni sociali e letterarie. La sua opera esplora spesso temi come l'identità, la malattia mentale, la morte e le lotte delle donne in una società patriarcale.

"I have done it again.
One year in every ten
I manage it—
A sort of walking miracle, my skin
Bright as a Nazi lampshade,
My right foot
A paperweight,
My face a featureless, fine
Jew linen."
– Lady Lazarus

Lo ho fatto di nuovo.
Un anno ogni dieci
Ce la faccio—
Una sorta di miracolo ambulante, la mia pelle
Brillante come una lampada nazista,
Il mio piede destro
Un fermacarte,
Il mio viso senza tratti, fine
Lino ebraico.

"I am the pure acetylene virgin
Who burns
With a passion that makes the bone white."
– Fever 103º

Sono la vergine di acetilene puro
Che brucia
Con una passione che rende le ossa bianche.

9. Anne Sexton (1928-1974)

Anne Sexton, vincitrice del Premio Pulitzer, è considerata una figura di rilievo nel movimento della poesia confessionale, centrata su esperienze profondamente personali ed emotive, in particolare quelle legate a malattie mentali, traumi e relazioni. Ha anche dato un importante contributo alla letteratura femminista. Peter Gabriel le ha dedicato la sua canzone "Mercy Street" e ha ispirato anche Morrissey.

"Whether you are pretty or not, I outlive you,
bend down my strange face to yours and forgive you."
– All My Pretty Ones

Che tu sia bello o no, io ti sopravvivo,
piegherò il mio strano volto verso il tuo e ti perdonerò.

"Sweet weight,
in celebration of the woman I am
and of the soul of the woman I am
and of the central creature and its delight
I sing for you. I dare to live.
Hello, spirit. Hello, cup.
Fasten, cover. Cover that does contain.
Hello to the soil of the fields.
Welcome, roots."
– In Celebration of My Uterus

Peso dolce,
in celebrazione della donna che sono
e dell'anima della donna che sono
e della creatura centrale e del suo piacere
canto per te. Oso vivere.
Ciao, spirito. Ciao, coppa.
Fissa, copri. Copri che contiene.
Ciao al suolo dei campi.
Benvenute, radici.

10. Maya Angelou (1928-2014)

Maya Angelou parlava con una voce distintiva e potente, ricca di un grande significato culturale. In particolare, ha dato voce alle esperienze delle donne afroamericane, esplorando l'amore e le relazioni, l'identità e l'autostima, la giustizia razziale e i diritti civili, con messaggi di speranza e perseveranza. Attiva politicamente, molte delle sue opere trattano di colmare le differenze culturali durante i periodi turbolenti della storia degli Stati Uniti. Nel 1993, Maya Angelou recitò il suo poema On the Pulse of Morning alla cerimonia di insediamento del Presidente Bill Clinton.

"Here, on the pulse of this new day
You may have the grace to look up and out
And into your sister’s eyes, and into
Your brother’s face, your country
And say simply
Very simply
With hope—
Good morning."
– On the Pulse of Morning

Qui, sul battito di questo nuovo giorno
Puoi avere la grazia di guardare su e oltre
E negli occhi di tua sorella, e nel
Volto di tuo fratello, il tuo paese
E dire semplicemente
Molto semplicemente
Con speranza—
Buongiorno.

Cosa ne pensi? Sei d'accordo con la nostra lista? Sicuramente conosci altri poeti che meritano un posto nella nostra selezione. La grande varietà e abilità dei poeti americani sono una chiara riflessione della pluralità e della diversità di questo paese. Non c'è dubbio che questa lista si ampliará nei prossimi anni.

The Supreme Court of the United States: The Highest Court in the Land
iStock

Places

The Supreme Court of the United States: The Highest Court in the Land

Questo tribunale fondato nel 1789 è quello dell'ultimo appello, del giudizio finale. Ogni anno, da ottobre a giugno, i nove giudici analizzano all'incirca 80 casi controversi che provengono dalle corti inferiori, scelti tra un totale di 8.000 petizioni.

Alex Phillips

Ireland’s Delicate Balance: A Divided Country
PA Images

Culture

Ireland’s Delicate Balance: A Divided Country

Il libro del giornalista Patrick Radden Keefe, vincitore del premio Orwell nel 2019, sembra un thriller. Ambientato in Irlanda del Nord, racconta la storia di due donne e del loro complesso rapporto durante il complesso conflitto che costò la vita a migliaia di persone.

Alex Phillips

TODAY’S TOP STORIES

Ireland’s Delicate Balance: A Divided Country
PA Images

Culture

Ireland’s Delicate Balance: A Divided Country

Il libro del giornalista Patrick Radden Keefe, vincitore del premio Orwell nel 2019, sembra un thriller. Ambientato in Irlanda del Nord, racconta la storia di due donne e del loro complesso rapporto durante il complesso conflitto che costò la vita a migliaia di persone.

Alex Phillips

Parole in inglese che iniziano con la "j"
iStock

Grammar

Parole in inglese che iniziano con la "j"

La pronuncia della "J" in inglese è diversa da quella in spagnolo. Per non dimenticarlo, impara queste 12 parole inglesi che iniziano con la "J", dalle più usate alle più strane, e il loro significato.

Natalia Cristiano