La famiglia in inglese

Vuoi imparare a parlare della famiglia e dei parenti in inglese? Dai un'occhiata a questi vocaboli e frasi essenziali.

Aggiornato il giorno

La famiglia in inglese
Stampare

Le relazioni familiari sono una parte fondamentale della nostra vita. Esploriamo le parole e le frasi essenziali per parlare de la famiglia in inglese, sia all'interno della famiglia diretta che di quella allargata. Oltre a fornire il vocabolario di base, vediamo anche esempi pratici di come usare queste parole e frasi nella vita quotidiana, rendendo la comunicazione più facile ed efficace.

Family Members (MEMBRI DELLA FAMIGLIA)

Maschio 

Femmina

Father (Padre)

Mother (Madre)

Brother (Fratello)

Sister (Sorella)

Uncle (Zio)

Aunt (Zia)

Grandfather (Nonno)

Grandmother (Nonna)

Cousin (Cugino)

Cousin (Cugina)

Spouse (Coniuge)

Spouse (Coniuge)

Husband (Marito)

Wife (Moglie)

Son (Figlio)

Daughter (Figlia)

Nephew (Nipote)

Niece (Nipote)

Grandchild (Nipote)

Grandchild (Nipote)

Grandson (Nipote)

Granddaughter (Nipote)

Great Grandfather (Bisnonno)

Great Grandmother (Bisnonna)

Father-in-law (Suocero)

Mother-in-law (Suocera)

Brother-in-law (Cognato)

Sister-in-law (Cognata)

Son-in-law (Genero)

Daughter-in-law (Nuora)

Ex-husband (Ex-marito)

Ex-wife (Ex-moglie)

Half-brother (Fratellastro)

Half-sister (Sorellastra)

Step-parent (Matrigna/padrastro)

Step-parent (Matrigna/padrastro)

Step-father (Papastro)

Step-mother (Matrigna)

Step-child (Figlio del coniuge)

Step-child (Figlio del coniuge)

Step-son (Figlio del coniuge)

Step-daughter (Figlia del coniuge)

Family and relationships (FAMIGLIA E RELAZIONI)

Ecco alcune frasi in inglese che ti saranno utili per parlare della famiglia e delle relazioni:

Inglese

Italiano

Do you have any brothers or sisters?

Hai fratelli o sorelle?

Yes, I've got …

Sì, ho …

a brother

un fratello

a sister

una sorella

an elder brother

un fratello maggiore

a younger sister

una sorella minore

one brother and two sisters

un fratello e due sorelle

No, I'm an only child

No, sono figlio unico

Do you have any children?

Hai dei figli?

Yes, I've got …

Sì, ho …

 a young baby

un neonato

three kids

tre figli

I don't have any children

Non ho figli

Do you have any grandchildren?

Hai dei nipoti?

Where do your parents live?

Dove vivono i tuoi genitori?

What do your parents do?

Cosa fanno i tuoi genitori?

Are your grandparents still alive?

I tuoi nonni sono ancora vivi?

Do you have a boyfriend?

Hai un ragazzo?

Do you have a girlfriend?

Hai una ragazza?

Are you married?

Sei sposato/a?

Are you single?

Sei single?

Are you seeing anyone?

Frequenti qualcuno?

I'm …

Sono …

single

single

engaged

fidanzato/a

married

sposato/a

divorced

divorziato/a

separated

 separato/a

a widower

un vedovo

a widow

una vedova

Where does your husband/wife/partner work?

Dove lavora tuo marito/moglie/compagno?

Do you have any children together?

Avete figli insieme?

family types (TIPI DI FAMIGLIA)

Ogni famiglia è un insieme unico e particolare, influenzato da una molteplicità di fattori quali l'etnia, la cultura, l'identità, la struttura socio-economica e le esperienze individuali. Pertanto, le famiglie possono essere identificate con diverse definizioni, senza essere limitate a un'unica categoria. Vediamo quali sono i modelli più diffusi:

  1. Adoptive Family: A family where parents have legally adopted one or more children who are not biologically related to them. (Famiglia adottiva: Una famiglia in cui i genitori hanno adottato legalmente uno o più bambini che non sono biologicamente imparentati con loro.)

  2. Blended Family: Formed when two individuals with children from previous relationships marry or live together, creating a new family unit. (Famiglia mista: Si forma quando due persone con figli avuti da precedenti relazioni si sposano o vivono insieme, creando un nuovo nucleo familiare.)

  3. Childless Family: A couple without children, whether by choice or due to circumstances. (Una coppia senza figli, per scelta o a causa delle circostanze.)

  4. Communal Family: Refers to a group of people living together and sharing resources and responsibilities as a family unit, often in intentional communities or communes. (Famiglia collettiva: Si riferisce a un gruppo di persone che vivono insieme e condividono risorse e responsabilità come un'unità familiare.)

  5. De Facto Family: A family structure where individuals live together and function as a family unit but may not be legally married or formally recognized as a family by society. (Famiglia di fatto: Una struttura familiare in cui gli individui vivono insieme e funzionano come un'unità familiare, ma non sono legalmente sposati o formalmente riconosciuti come famiglia dalla società.)

  6. Extended Family: Includes relatives beyond the nuclear family, such as grandparents, aunts, uncles and cousins. (Famiglia allargata: Include i parenti al di fuori della famiglia nucleare, come nonni, zii e cugini.)

  7. Foster Family: A family that provides temporary care and support for children who are unable to live with their biological parents due to various reasons, often arranged through a government or social service agency. (Famiglia affidataria: Una famiglia che fornisce assistenza e sostegno temporaneo ai bambini che non possono vivere con i loro genitori biologici per vari motivi, spesso organizzati attraverso un'agenzia governativa o di servizi sociali.)

  8. Nuclear Family: Consists of parents and their children living together in one household, typically considered the traditional family structure. (Famiglia nucleare: Consiste in genitori e figli che vivono insieme in un unico nucleo familiare, tipicamente considerato la struttura familiare tradizionale.)

  9. LGBTQ Family: A family in which some people are lesbian, gay, bisexual, transgender, non-binary or queer. This could include parents, guardians, foster parents, children, chosen family, siblings or grandparents who are LGBTQ. (Famiglia LGBTQ: Una famiglia in cui alcune persone sono lesbiche, gay, bisessuali, transgender, non binarie o queer. Può trattarsi di genitori, tutori, genitori affidatari, figli, famiglia scelta, fratelli o nonni LGBTQ.)

  10. Sole Parent Family: Also known as single-parent family, consists of one parent raising one or more children without the involvement of the other parent, due to separation, divorce, death, or choice. (Conosciuta anche come famiglia monoparentale, consiste in un genitore che cresce uno o più figli senza il coinvolgimento dell'altro genitore, a causa di separazione, divorzio, morte o scelta.)

  11. Kinship Family: Includes relatives who provide care and support for children due to various circumstances, such as the death, illness, or inability of biological parents to care for them. These relatives may be grandparents, aunts, uncles, or other extended family members. (Famiglia di parentela: Include i parenti che forniscono cure e sostegno ai bambini a causa di varie circostanze, come la morte, la malattia o l'incapacità dei genitori biologici di occuparsene. Questi parenti possono essere nonni, zii o altri membri della famiglia allargata.)

Ora che conosci meglio i temi della famiglia, puoi parlare delle tue relazioni e dei tuoi legami, esprimere i tuoi desideri familiari o raccontare i ricordi della tua infanzia. Per farlo, devi usare i tempi verbali corretti, ad esempio il tempo futuro per parlare dei tuoi progetti con la famiglia e il tempo passato per raccontare i ricordi condivisi durante le vacanze trascorse insieme. Se avete dubbi su come utilizzare questi tempi verbali, dai un'occhiata al nostro articolo sui verbi in inglese: i tempi dei verbi e come usarli (con esercizi) .

Fai il quiz per testare le tue conoscenze sulla famiglia in inglese!

The Supreme Court of the United States: The Highest Court in the Land
iStock

Places

The Supreme Court of the United States: The Highest Court in the Land

Questo tribunale fondato nel 1789 è quello dell'ultimo appello, del giudizio finale. Ogni anno, da ottobre a giugno, i nove giudici analizzano all'incirca 80 casi controversi che provengono dalle corti inferiori, scelti tra un totale di 8.000 petizioni.

Alex Phillips

The Lion's Den: Inside the Home of Ernest Hemingway
Free image

Places

The Lion's Den: Inside the Home of Ernest Hemingway

Negli anni Trenta lo scrittore Ernest Hemingway visse a Key West, in Florida, la città più meridionale degli Stati Uniti, dove scrisse la maggior parte delle sue opere mentre si dedicava alla pesca in compagnia del suo gatto polidattile Snowball.

Talitha Linehan

TODAY’S TOP STORIES

Claudia Durastanti: The Stranger
Free image

Culture

Claudia Durastanti: The Stranger

Cresciuta tra Brooklyn e la Basilicata, Claudia Durastanti è autrice di quattro romanzi e traduttrice dall’inglese di opere contemporanee e classici della letteratura. Nel suo ultimo libro, La Straniera, racconta il rapporto con la madre, ripercorre i luoghi in cui è cresciuta e riflette sul linguaggio.

Valentina Mercuri

Parole in inglese che iniziano con la "j"
iStock

Grammar

Parole in inglese che iniziano con la "j"

La pronuncia della "J" in inglese è diversa da quella in spagnolo. Per non dimenticarlo, impara queste 12 parole inglesi che iniziano con la "J", dalle più usate alle più strane, e il loro significato.

Natalia Cristiano