Negli ultimi anni, l’uso di abbreviazioni inglesi nelle chat e di acronimi è diventato piuttosto comune, sia perché digitare parole intere sul piccolo schermo di un telefono cellulare è scomodo, sia per proteggere la privacy dei messaggi nel caso vengano letti da altri. La cosa curiosa è che il fenomeno non si limita ai paesi anglofoni: indipendentemente dalla lingua madre, tendiamo a utilizzare le stesse abbreviazioni in inglese quando comunichiamo tramite messaggi di testo. Di seguito, esamineremo 94 abbreviazioni in inglese per chat di tendenza nel 2025, suddivise in 10 categorie.
94 abbreviazioni in inglese per chat
Vediamo le 94 abbreviazioni che abbiamo suddiviso in 10 categorie, con l'obiettivo di trasformarti in un decifratore di chat in inglese.
1. Abbreviazioni generali
Queste abbreviazioni sono le più comuni e vengono usate principalmente per gestire la conversazione.
1. BRB - Be right back (Torniamo subito)
2. BTW - By the way (A proposito)
3. ICYMI - In case you missed it (Nel caso te lo fossi perso)
4. IMO - In my opinion (Secondo me)
5. JK - Just kidding (Sto scherzando)
6. FYI - For your information (Per tua informazione)
7. NP - No problem (Nessun problema)
8. GTG - Got to go (Devo andare)
9. TBH - To be honest (Per essere sincero)
10. NVM - Never mind (Non preoccuparti/Non importa)
2. Reazioni
Queste abbreviazioni esprimono emozioni e vengono usate come esclamazioni o reazioni.
11. OMG - Oh my God (Oh mio Dio)
12. LOL - Laugh out loud (Ridendo a crepapelle)
13. ROFL - Rolling on the floor laughing (Rotolando sul pavimento dalle risate)
14. LMAO* - Laughing my ass off (Mi faccio delle risate)
15. SMH - Shaking my head (Scuotendo la testa)
16. TMI - Too much information (Troppe informazioni, mi hai detto qualcosa di troppo personale)
17. TY - Thank you (Grazie)
3. Espressioni di amore e amicizia
Abbreviazioni comuni da usare con il tuo partner o amici.
18. ILU - I love you (Ti voglio bene)
19. XOXO - Hugs and kisses (Abbracci e baci)
20. BFF - Best friends forever (Amici per sempre)
21. THX - Thanks (Grazie)
22. YW - You’re welcome (Prego)
23. HBD - Happy Birthday (Buon compleanno)
24. HBU - How about you? (E tu?)
25. GWS - Get well soon (Rimettiti presto)
26. WYD - What are you doing? (Cosa stai facendo?)
27. LMK - Let me know (Fammi sapere)
4. Lavoro e studio
Molte di queste abbreviazioni sono talmente comuni che vengono usate spesso nelle comunicazioni aziendali, nonostante siano informali.
28. ASAP - As soon as possible (Il prima possibile)
29. ETA - Estimated time of arrival (Orario di arrivo stimato)
30. TBA - To be announced (Da annunciare)
31. TBD - To be determined (Da determinare)
32. WFH - Work from home (Lavoro da casa)
33. FAQ - Frequently asked questions (Domande frequenti)
34. FYR - For your reference (Per tua referenza)
35. COD - Close of business (Fine della giornata)
36. OOO - Out of office (Fuori ufficio)
37. EOD - End of day (Fine della giornata)
5. Social media
Queste abbreviazioni sono molto usate sui social media, sia su Facebook/Twitter/Instagram che su siti di incontri.
38. DM - Direct message (Messaggio diretto)
39. PM - Private message (Messaggio privato)
40. AMA - Ask me anything (Chiedimi qualsiasi cosa)
41. IRL - In real life (Nella vita reale)
42. NSFW - Not safe for work (Non sicuro per il lavoro)
43. ISO - In search of… (Sto cercando…)
44. YOLO - You only live once (Si vive una sola volta)
45. GOAT - Greatest of all time (Il migliore di tutti i tempi)
46. POV - Point of view (Punto di vista)
47. OP - Original poster (L’autore originale)
6. Gergo online
Il linguaggio di internet è ormai un idioma a sé. Queste abbreviazioni sono usate principalmente online.
48. NGL - Not gonna lie (Non lo dirò)
49. IDK - I don’t know (Non lo so)
50. IDC - I don’t care (Non mi importa)
51. HMU - Hit me up (Contattami)
52. FYP - For your page (TikTok) (Per la tua pagina su TikTok)
53. IYKYK - If you know, you know (Se lo sai, lo sai)
54. QOTD - Quote of the day (Citazione del giorno)
55. TL;DR - Too long; didn’t read (Troppo lungo, non l’ho letto)
7. Videogiochi
Con l’aumento dei videogiochi online, queste abbreviazioni sono molto comuni nel gioco.
56. GG - Good game (Bel gioco)
57. GLHF - Good luck, have fun (Buona fortuna, divertiti)
58. WP - Well played (Giocato bene)
59. OP - Overpowered (Troppo potente)
60. Noob - Newbie (Principiante)
61. HP - Health points (Punti vita)
62. DPS - Damage per second (Danno al secondo)
63. RPG - Role playing game (Gioco di ruolo)
64. NPC - Non-playable character (Personaggio non giocabile)
65. PVP - Player versus Player (Giocatore contro giocatore)
8. Relazioni e appuntamenti
Molte relazioni iniziano online e queste abbreviazioni sono molto comuni nei siti di incontri.
66. BAE - Before anyone else (Prima di chiunque altro)
67. TFW - That feeling when (Quella sensazione quando)
68. SO - Significant other (Partner)
69. WCW - Woman Crush Wednesday (Mercoledì di innamoramento per le donne)
70. MCM - Man Crush Monday (Lunedì di innamoramento per gli uomini)
71. NAS - No strings attached (Nessun legame)
72. FWB - Friends with benefits (Amici con benefici)
73. LTR - Long-term relationship (Relazione a lungo termine)
74. ONS - One night stand (Avventura di una notte)
9. Tempo e programmazione
Con l’uso crescente di Internet, queste abbreviazioni sono comuni anche per organizzare eventi.
75. OTW - On the way (In arrivo)
76. APT - Appointment (Appuntamento)
77. RSVP - Répondez s’il vous plaît (Per favore rispondi)
78. MTG - Meeting (Riunione)
79. OMW - On my way (Sono in viaggio)
80. YTD - Year to date (Anno fino ad oggi)
81. TYT - Take your time (Prenditi il tuo tempo)
82. RN - Right now (Adesso)
83. HR - Hour (Ora)
84. MN - Minute (Minuto)
10. Varie
Alcune abbreviazioni che non si adattano alle altre categorie, ma sono comunque molto comuni.
85. AFAIK - As far as I know (Per quanto ne so)
86. WBU - What about you? (E tu?)
87. ICYDK - In case you didn’t know (Nel caso non lo sapessi)
88. BBS - Be back soon (Torno subito)
89. TTYL8R - Talk to you later (Ci sentiamo dopo)
90. TTYT - Talk to you tomorrow (Ci sentiamo domani)
91. PITR - Parents in the room (Genitori in stanza)
92. FWIW - For what it’s worth (Per quello che può valere)
93. IFYP - I feel your pain (Sento il tuo dolore)
94. B4N - Bye for now (Ciao per ora)
Scopri altri modi divertenti per continuare a imparare l'inglese!: