Le question tags sono uno strumento linguistico ampiamente utilizzato nella lingua parlata. Questi tipi di elementi conferiscono freschezza e naturalezza al discorso, rendendolo notevolmente più scorrevole. In questo articolo ti spieghiamo cosa sono le question tags, come si costruiscono e ti diamo un trucco pratico da usare quando hai difficoltà.
Che cosa sono le question tags
Le question tags sono delle domande che facciamo per chiedere conferma di qualcosa. Quando stiamo parlando, specialmente in contesti informali, molte volte concludiamo le frasi con una mini domanda. Ad esempio:
- Si sta molto bene qui, vero?
- Tu hai questo libro, non è vero?
- Tua zia viveva a Firenze, giusto?
Questa "domanda di conferma" cerca di chiedere l'opinione dell'interlocutore su ciò che abbiamo appena detto.
Come costruire le question tags
Per costruire una question tags , devi individuare l'ausiliare della frase che hai appena pronunciato e invertire il segno. In altre parole, se la frase è affermativa, la domanda di rinvio sarà negativa; e se la frase è negativa, la domanda di rinvio sarà affermativa. Quando non c'è un verbo ausiliare, si utilizza il verbo "to do". Sarà più chiaro con alcuni esempi. Presta attenzione:
- Your brother is a physiotherapist, isn't he? ➡ Tuo fratello è un fisioterapista, vero?
- You live near the library, don't you? ➡️Tu vivi vicino alla biblioteca, giusto?
Come abbiamo già detto, se la frase è negativa, la question tags sarà affermativa. Quindi:
- The children aren't outside, are they? ➡ I bambini non sono fuori, vero?
- You don't like cheese, do you? ➡ Non ti piace il formaggio, giusto?
Le question tags e i tempi verbali
Puoi utilizzare le question tags con qualsiasi tempo verbale. Devi solo prestare attenzione a quale tempo verbale è utilizzato nella domanda principale.
Hai appena visto frasi con question tags al simple present. Ora vedrai alcuni esempi di question tags con altri tempi verbali.
- You called my office this morning, didn't you? ➡ Hai chiamato il mio ufficio questa mattina, vero?
- Hugo didn't go to class yesterday, did he? ➡ Hugo non è andato a lezione ieri, giusto?
- Helen is studying in the living room, isn't she? ➡ Helen sta studiando in soggiorno, vero?
- You aren't using this pencil, are you? ➡ Non stai usando questa matita, vero?
- I have won the game, haven't I? ➡ Ho vinto la partita, vero?
- Sean hasn't called, has he? ➡ Sean non ha chiamato, giusto?
Question tags con il futuro "going to"
- We are going to paint the kitchen, aren't we? ➡ Stiamo per dipingere la cucina, vero?
- You're not going to eat that, are you? ➡ Non mangerai quello, vero?
- You'll buy that hideous coat, won't you? ➡ Comprerai quel cappotto orribile, vero?
- They won't need another blanket, will they? ➡ Non avranno bisogno di un'altra coperta, vero?
Un trucco salva-vita per creare question tags
Ora che sai come formare correttamente le question tags devi sapere che c'è un'alternativa molto semplice che funziona allo stesso modo di una question tags; si tratta della parola "right". Se costruisci una frase e al posto della question tags dici "right", sarà corretto, perché ha lo stesso effetto di una question tags.
Facciamo la prova con alcuni degli esempi precedenti:
- Your brother is a physiotherapist, right?
- You don’t like cheese, right?
- You called my office this morning, right?
- Helen is studying in the living room, right?
- I have won the game, right?
- You’re not going to eat that, right?
- You’ll buy that hideous coat, right?
Come vedi, questa opzione è molto più facile da usare rispetto a una vera question tags perché non richiede la coniugazione dei verbi o la ricerca di ausiliari. Quindi, se all'inizio hai difficoltà con le question tags puoi sempre ricorrere a questo trucco. È vero che è una soluzione un po' pigra, ma funziona, quindi è bene averla a disposizione nel caso ne avessi bisogno in qualche momento.
Continua ad imparare con i nostri articoli sulla grammatica inglese. Ecco alcuni dei più utili: