Jane Austen, una delle figure più amate e influenti della letteratura inglese, è nota soprattutto per i suoi romanzi che esplorano temi come l'amore, le convenzioni sociali e il comportamento umano in generale con uno stile ironico e spesso sarcastico. In occasione del suo anniversario, abbiamo selezionato le frasi più belle di Jane Austen.
I libri di Jane Austen
Tra le sue opere più celebri figurano "Pride and Prejudice" Orgoglio e pregiudizio, "Sense and Sensibility" Ragione e sentimento, ed Emma, che continuano a conquistare lettori di tutte le età e culture. La sua abilità nell'analizzare le relazioni interpersonali e nel dipingere personaggi indimenticabili l'ha resa una delle autrici più apprezzate a livello mondiale, anche se la sua fama si è diffusa principalmente dopo la sua morte prematura, avvenuta nel 1817, all'età di 41 anni.
Il 16 dicembre di ogni anno, in occasione dell'anniversario della sua nascita, si rende omaggio alla sua eredità letteraria. Le celebrazioni dell'anniversario si concentrano in particolare sull'Hampshire, la contea in cui Jane Austen nacque e dove trascorse la maggior parte della sua vita. Le commemorazioni si concentrano nella città di Winchester, luogo in cui Jane Austen è deceduta ed è stata sepolta nella cattedrale.
20 frasi di jane austen
Amore e matrimonio
1. “To be fond of dancing was a certain step towards falling in love.”
(Essere appassionati di ballo era un passo certo verso l'innamoramento.) — Pride and Prejudice, 1813
2. “Happiness in marriage is entirely a matter of chance.”
(La felicità nel matrimonio dipende interamente dal caso.) — Pride and Prejudice, 1813
3. “If I loved you less, I might be able to talk about it more.”
(Se ti amassi meno, forse riuscirei a parlarne di più.) — Emma, 1815
4. “To wish was to hope, and to hope was to expect…”
(Desiderare significava sperare, e sperare significava aspettarsi…) — Sense and Sensibility, 1811
Orgoglio e vanità
5. “Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.”
(La vanità e l'orgoglio sono due cose diverse, anche se le parole vengono spesso usate come sinonimi. Una persona può essere orgogliosa senza essere vana. L'orgoglio riguarda più la nostra opinione di noi stessi, la vanità riguarda ciò che vorremmo che gli altri pensassero di noi.) — Pride and Prejudice, 1813
Carattere e individualità
6. “I may have lost my heart, but not my self-control.”
(Posso aver perso il mio cuore, ma non il mio autocontrollo.) — Emma, 1815
7. “There is a stubbornness about me that never can bear to be frightened at the will of others. My courage always rises at every attempt to intimidate me.”
(C'è una testardaggine in me che non può mai sopportare di essere spaventata dalla volontà degli altri. Il mio coraggio sale sempre ad ogni tentativo di intimidirimi.) — Pride and Prejudice, 1813
8. “We have all a better guide in ourselves, if we would attend to it, than any other person can be.”
(Abbiamo tutti una guida migliore dentro di noi, se solo volessimo ascoltarla, rispetto a qualsiasi altra persona.)
— Mansfield Park, 1814
9. “There is no charm equal to tenderness of heart.”
(Non c'è fascino che eguagli la tenerezza del cuore.)
— Emma, 1815
10. “I always deserve the best treatment because I never put up with any other.”
(Merito sempre il trattamento migliore perché non accetto mai altro.) — Emma, 1815
Amicizia
11. “Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.”
(L'amicizia è certamente il miglior rimedio per i dolori dell'amore deluso.) — Northanger Abbey, 1818
12. “There is nothing I would not do for those who are really my friends. I have no notion of loving people by halves, it is not my nature.”
(Non c'è nulla che non farei per coloro che sono veramente miei amici. Non concepisco l'idea di amare le persone a metà, non è nella mia natura.) — Northanger Abbey, 1818
Riflessioni sulla vita
13. “Life seems but a quick succession of busy nothings.”
(La vita sembra solo una rapida successione di occupazioni inutili.) — Mansfield Park, 1814
14. “Time will explain.”
(Il tempo lo spiegherà.) — Persuasion, 1818
15. “Her own thoughts and reflections were habitually her best companions.”
(I suoi pensieri e riflessioni erano abitualmente i suoi migliori compagni.) — Mansfield Park, 1814
16. “Ah! There is nothing like staying at home, for real comfort.”
(Ah! Non c'è nulla di meglio che stare a casa per il vero comfort.) — Emma, 1815
Libri e lettura
17. “The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid.”
(La persona, sia essa uomo o donna, che non prova piacere nella lettura di un buon romanzo, deve essere insopportabilmente stupida.) — Northanger Abbey, 1818
18. “For what do we live, but to make sport for our neighbours and laugh at them in our turn?”
(Per cosa viviamo, se non per fare spettacolo per i nostri vicini e riderne a nostra volta?)
— Pride and Prejudice, 1813
Conflitti interni
19. “I may have lost my heart, but not my self-control.”
(Posso aver perso il mio cuore, ma non il mio autocontrollo.)
— Emma, 1815
20. “It isn't what we say or think that defines us, but what we do.”
(Non è ciò che diciamo o pensiamo a definirci, ma ciò che facciamo.) — Emma, 1815