Bridgerton 3: il vocabolario che ogni fan dovrebbe conoscere

L'attesa è finalmente finita,  o come diremmo noi di Speak Up, the waiting is over.  La terza stagione di Bridgerton 3, composta da otto episodi, sarà trasmessa su Netflix in due parti. La prima il 16 maggio 2024 e la seconda il 13 giugno 2024. In questo articolo rivediamo gli eventi principali della terza stagione e facciamo uso, come conviene per una serie inglese, di molte parole del lessico inglese (sono sottolineate): le sentirai spesso durante la serie!

La saga letteraria scritta da Julia Quinn e portata sullo schermo da Shonda Rhimes, segue le vicende sentimentali della high society londinese, in particolare è sotto i riflettori la famiglia Bridgerton, composta dalla madre vedova e dai suoi otto figli. Sullo sfondo di una Londra che vanta le sfarzose scenografie e i costumi caratteristici del Regency period, nell'intervallo tra il 1811 e il 1820, i membri dell'alta società londinese interagiscono tra loro secondo i rigidi codici e l'etichetta che caratterizzano il bon ton,  termine derivato dal francese con cui l'alta società britannica dell'Ottocento si riferiva alle maniere e ai costumi considerati appropriati.

La terza stagione di The Bridgerton rivela ancora una volta ciò che distingue questa serie dagli altri period drama. Come i fan già sanno, è ricca di elementi moderni. Ad esempio, la scelta di musica pop attuale, con canzoni di Taylor Swift o Rihanna che accompagnano i momenti salienti, o il colour-blind casting che si distingue per l'eterogeneità e l'inclusività. Questi elementi si fondono con grande abilità, conquistando il pubblico con la sua miscela unica di romanticismo, dramma, intriga e scandalo.

RIASSUNTO DELLA STORIA SO FAR

La prima stagione si apre con il coming out al mercato matrimoniale della giovane Daphne, di fatto una  debutante  entra a far parte della società dopo essere stata presentata alla regina all'inizio della season, periodo segnato dai balli e da una sorta di eventi sociali in cui i membri della classe alta si lanciano ai tentativi di accoppiamento.

Questa cerimonia del coming out è di vitale importanza, come afferma Eloise, la debutante dei Bridgerton nella seconda stagione: “Everyone tells me it is a fate worse than death”, ("Tutti mi dicono che è un destino peggiore della morte”) in riferimento alla possibilità di non trovare marito prima dei 27 anni e di rimanere una zitella o spinster per sempre.

"Of course, there are only two reasons to procure a special license and race to the altar: true love, or concealing a scandal." - Lady Whistledown.

L'intera opera è narrata da Lady Whistledown -doppiata dalla famosa attrice Julie Andrews- autrice della popolare rubrica di gossip dell'alta società incentrata, in particolare, sulle passioni e sullo charm della famiglia Bridgerton.

Alla fine della seconda stagione, il personaggio di Penelope Featherington si risente dell'amicizia con Eloise, che le presta poca attenzione, e considera anche necessario cambiare vita perché non può più vivere sotto l'oppressione della sua famiglia: deve andarsene e trovare un suitor.

Bridgerton 3: TRAMA E VOCABOLARIO

Nella terza stagione, è infatti Penelope, nonostante la sua scarsa fiducia in se stessa, a essere protagonista della narrazione, insieme al suo amore per Colin, che prenderà una piega inaspettata... Guarda alcune anteprime nel trailer ufficiale:

È la voce di Lady Whistledown ad annunciare il ritorno delle avventure dei members of the ton, che dopo have been apart for too long (essendo stati lontani a lungo) si ripresentano with the changing tide (con il cambio di marea) con nuove storie e protagonisti.

Colin torna dai suoi viaggi estivi più in forma che mai, al punto che i suoi fratelli commentano ironicamente: "brother, under what foreign sun did you apparently get so sturdy? " ("fratello, sotto quale sole straniero sei diventato così robusto"?)

Luke Newton, che interpreta Colin, commenta a proposito nel WalesOnline : "He comes back with this newfound confidence, and he thinks he's the king of charm..." ( “Torna con questa ritrovata sicurezza e pensa di essere il re del fascino...”.) E Lo ribadisce anche Jess Brownell "I think the internet has dubbed Colin's new look "sexy pirate". (“Credo che internet abbia ribattezzato il nuovo look di Colin ‘pirata sexy’").

In questa stagione, Colin si offre di fare da mentore a Penelope per aiutarla a trovare marito: “ if a husband is what you seek, let me help you”. ("Se quello che cerchi è un marito, lascia che ti aiuti”). Ma scopriremo che i sentimenti che Colin prova per Penelope non sono in realtà solo di amicizia...

La terza stagione avrà inoltre una forma diversa perché Jess Brownell  prende il posto del precedente showrunner Chris Van Dusen. Per quanto riguarda i cambiamenti introdotti in questa stagione, Brownell afferma che ogni season è diversa:

"...because we focus on a different couple, it’s a slightly different tone. And friends-to-lovers allows a little bit more familiarity, a little bit more coziness, and it allows us to lean into classic romcom tropes. So we’re playing with those tropes. We’re turning them on their head in some cases, and there’s a lot of awkward banter which I personally love writing".

“...perché ci concentriamo su una coppia diversa, il tono è leggermente diverso. E il rapporto tra amici permette di avere un po' più di familiarità, un po' più di intimità e ci permette di attingere ai classici tropi delle commedie romantiche. Quindi stiamo giocando con questi temi. In alcuni casi li stravolgiamo, e ci sono molte battute imbarazzanti che personalmente adoro scrivere”.

Se ti interessa saperne di più sulla produzione di Bridgerton 3, puoi leggere questa intervista a Jess Brownell; inoltre, se ti abboni a Speak Up, avrai accesso a risorse di lettura, a un vocabolario per imparare nuove parole e all'audio dell'articolo in inglese. Abbonati e approfitta dell'accesso a fantastici articoli su cultura, musica, serie TV e film, attualità, oltre a spiegazioni chiare e semplici della grammatica inglese, arricchite da audio, glossari e spiegazioni. 

Fai parte della community e scopri il nostro modo unico di imparare e migliorare il vostro inglese. E se ti iscrivi al nostro canale Whatsapp, riceverai ogni giorno un suggerimento di lettura o un esercizio divertente per esercitarti rapidamente con l'inglese, quando e dove vuoi!