I giorni della settimana in inglese: uso, origine e pronuncia

Impara i giorni della settimana in inglese e la loro pronuncia. Facilita la tua comunicazione con questa guida essenziale.

Aggiornato il giorno

Grammar
Stampare

Sapere come scrivere e pronunciare correttamente i giorni della settimana in inglese è fondamentale per comunicare in questa lingua. I giorni della settimana fanno parte del nostro vocabolario quotidiano; li utilizziamo per parlare di date, piani e appuntamenti, eventi, riunioni, ecc., quindi se stai studiando l'inglese, non rimandare questa lezione a un altro giorno!

In questo articolo ti raccontiamo tutto ci�� che devi sapere sui giorni della settimana in inglese. Potrebbe interessarti anche a studiare i mesi.
 

Come si scrivono e si pronunciano i giorni della settimana in inglese

In inglese, le parole non vengono pronunciate come vengono scritte, e i giorni della settimana ne sono un buon esempio. Nella seguente tabella puoi vedere come si scrive ciascun giorno e come si pronuncia esattamente (non la trascrizione fonetica; quello è un argomento più complicato di cui probabilmente non devi preoccuparti in questo momento).
 

Día  

Inglés  

 

Pronunciación  

 

 

Lunedì 

 

Monday  

"Mándei"

Martedì

Tuesday  

Tiúsdei"

Mercoledì 

Wednesday  

Uénsdei" 

Giovedì 

Thursday  

"Zérsdei" 

Venerdì

Friday  

"Fraidei"

Sabato  

Saturday  

"Sáturdei” 

Domenica  

Sunday  

"Sándei” 

Come utilizzare i giorni della settimana in frasi

Ci sono diverse cose da tenere presente quando scrivi i nomi dei giorni della settimana in inglese. La prima è che vanno sempre scritti in maiuscolo. Guarda questi esempi:

Today is Sunday ➡️ Oggi è domenica.
Tomorrow will be Monday ➡️ Domani sarà lunedì.

Un altro dettaglio importante da ricordare è che i giorni della settimana vanno accompagnati dalla preposizione "on".

The party is on Friday ➡️ La festa è venerdì.
The meeting is on Wednesday at 11 a.m. ➡️ La riunione è mercoledì alle 11 del mattino.

La terza regola che dovresti annotare è che i nomi dei giorni della settimana in inglese sono al plurale. Devi semplicemente aggiungere una "s" alla fine della parola.

We go to the flower market on Saturdays ➡️ Andiamo al mercato dei fiori di sabato.
I work remotely on Thursdays ➡️ Lavoro da remoto il giovedì.

Nota! Quando elenchiamo i giorni della settimana in inglese, è più comune iniziare dalla domenica (Sunday), non dal lunedì (Monday). Se consultate un calendario o un'agenda in inglese, vedrete che è vero!

Origine e significato dei giorni della settimana in inglese

I nomi dei giorni della settimana in italiano hanno origine nella tradizione greco-romana, che li ha battezzati con i nomi dei pianeti che rappresentavano le loro divinità; ad esempio, "mercoledì" viene da Mercurio. Questo è vero per le lingue romanze, cioè quelle derivate dal latino.

In inglese, il sistema è un po' diverso. L'inglese è una lingua germanica, e i popoli germanici hanno adattato il sistema romano dei giorni della settimana alla loro tradizione divina. Fondamentalmente, hanno sostituito i nomi degli dei romani con quelli delle loro proprie divinità. Tuttavia, il sistema germanico e quello romano hanno molti elementi in comune.

Se ti interessa l'etimologia, troverai molto interessante l'origine dei giorni della settimana in inglese. Inoltre, ti aiuterà a ricordarli. Vediamo il nome di ciascun giorno della settimana e il suo significato:

Sunday ➡️ Sun significa "Sole", e day significa "giorno". Pertanto, Sunday è "il giorno del Sole". L’etimologia della parola domenica nelle lingue romanze deriva dalla religione cristiana, infatti domenica significa "giorno del Signore", mentre l'inglese conserva l'origine pagana di questa parola.

Monday ➡️ Deriva da Moon, "Luna", e significa "giorno della Luna" (come "lunedì" in italiano).

Tuesday ➡️ Significa "giorno di Tiw", la divinità nordica della guerra. In italiano, "martedì" deriva da un dio della guerra: il dio romano Marte.

Wednesday ➡️ Significa "giorno di Woden", noto anche come Odino nelle popolazioni nordiche. "Mercoledì" deriva da Mercurio. Sia Odino che Mercurio erano divinità legate alla conoscenza e alla magia.

Thursday ➡️ È il giorno di Thor, la divinità germanica del tuono. Il suo equivalente romano è Giove, da cui deriva "Giovedì".

Friday ➡️ Significa "giorno di Frige", la dea dell'amore e della bellezza, equivalente germanico di Venere ("venerdì" in italiano).

Saturday ➡️ È il giorno di Saturno, la divinità romana dell'agricoltura. In questo caso, la divinità romana ha prevalso in inglese; ma nei paesi scandinavi, il "sábado" è lördag, lørdag o laurdag, che significa "giorno del bagno", perché i vichinghi avevano l'abitudine di fare il bagno il sabato.

Esercizi con i giorni della settimana in inglese

Traduci le seguenti frasi in inglese:

1. ¿Hai lezione il martedì? 
2. Andiamo sempre al cinema il venerdì.
3. Che giorno è oggi? - Oggi è giovedì.
4. Il concerto è il prossimo sabato.
5. Ho visto María lo scorso lunedì.

Soluzioni:

1. Do you have class on Tuesdays?
2. We always go to the cinema on Fridays.
3. What day is it today? – Today is Thursday.
4. The concert is next Saturday.
5. I saw María last Monday.

Continua a imparare con i nostri articoli sulla grammatica inglese. Ecco alcuni dei più utili:

 

The Haka: the Maori War Dance
Getty

Culture

The Haka: the Maori War Dance

Presa in prestito dai giocatori di rugby della Nuova Zelanda che la rappresentano all’inizio di ogni partita, questa danza maori è un rito che fa parte della tradizione popolare e che ancora oggi viene ballata e cantata in occasioni speciali dalla comunità.

Lourdes Gràcia

Business Buzzwords: How to Start a Startup
iStock

Language

Business Buzzwords: How to Start a Startup

Tutti possono avere una buona idea, ma trasformarla in un'attività redditizia è un'impresa molto più complicata. Ci addentriamo nell'ambito delle nuove tecnologie per conoscere quali sono e come si finanziano le startup.

Natalie Gommon

TODAY’S TOP STORIES