Immergiti nell'apprendimento dell'inglese con le nostre conversazioni per livelli. Dai principianti agli avanzati, scopri dialoghi pratici per migliorare il tuo speaking in inglese. Trasforma ogni scambio in un'opportunità di apprendimento emozionante.
Conversare è la parte più utile e divertente nell'apprendere una lingua, poiché ci consente di praticarla in situazioni reali e ci dà un'idea di come funziona. In questo articolo troverai tre conversazioni di livelli diversi in cui potrai rivedere alcuni argomenti che potresti già conoscere e imparare nuovi vocaboli. Ricorda che è ideale leggere la conversazione a voce alta, quindi non esitare!
SITUAZIONE 1: CONOSCERE LA VICINA (LIVELLO BASE)
Iniziamo con una situazione molto comune: presentarsi ai nuovi vicini. In questo dialogo tra due vicine, troverai vocabolario sulla famiglia e gli animali; ti permetterà anche di ripassare il present simple, i pronomi possessivi, i plurali e alcune espressioni di saluto.
CARMEN: Hello, I’m Carmen. I think you’re my new neighbour.
EMMA: Hello! Yes, I am. My name is Emma, nice to meet you.
CARMEN: Nice to meet you too! Are these children yours?
EMMA: Yes, they are my daughters and my nephew. Do you have any children?
CARMEN: No, I don’t. I live with my partner, Chris. We have two cats and a dog.
EMMA: That’s nice, I love animals. By the way, is that red bicycle yours?
CARMEN: Yes, it is.
EMMA: I have a bicycle too, but it is broken. I need to find someone to repair it.
CARMEN: Chris can do it! He’s a mechanic.
EMMA: Oh, great! Thanks so much!
CARMEN: You’re welcome.
Traduzione
CARMEN: Ciao, sono Carmen. Penso che tu sia la mia nuova vicina.
EMMA: Ciao! Sì, lo sono. Mi chiamo Emma, piacere di conoscerti.
CARMEN: Piacere mio! Questi bambini sono tuoi?
EMMA: Sì, sono le mie figlie e mio nipote. Tu hai figli?
CARMEN: No, non ne ho. Vivo con il mio compagno, Chris. Abbiamo due gatti e un cane.
EMMA: Che bello, amo gli animali. A proposito, quella bicicletta rossa è tua?
CARMEN: Sì, lo è.
EMMA: Anch'io ho una bicicletta, ma è rotta. Devo trovare qualcuno che la ripari.
CARMEN: Chris può farlo! È meccanico.
EMMA: Oh, ottimo! Grazie mille!
CARMEN: Prego.
SITUAZIONE 2: PAUSA LAVORATIVA (LIVELLO INTERMEDIO)
Di seguito troverai un dialogo tra due colleghi di lavoro in cui potrai ripassare il present perfect e il past simple. Vedrai anche alcune preposizioni.
CARLA: Hi, Dave. Have you had lunch yet?
DAVE: Hi, Carla. No, I haven’t.
CARLA: Let’s eat together then.
DAVE: But I haven’t finished my report for the sales department yet. I have to submit it before 5 pm.
CARLA: I can help you with that later.
DAVE: Have you finished the graphics already?
CARLA: Yes, I finished them ten minutes ago.
DAVE: All right, let’s go to the cafeteria then.
CARLA: Good! I’m already hungry…
Traduzione
CARLA: Ciao, Dave. Hai già pranzato?
DAVE: Ciao, Carla. No, non ancora.
CARLA: Mangiamo insieme allora.
DAVE: Ma non ho ancora finito il mio rapporto per il reparto vendite. Devo consegnarlo entro le 17.
CARLA: Posso aiutarti con quello dopo.
DAVE: Hai già finito i grafici?
CARLA: Sì, li ho finiti dieci minuti fa.
DAVE: Va bene, andiamo in mensa allora.
CARLA: Bene! Ho già fame...
SITUAZIONE 3: STUDENTI CON PROBLEMI (LIVELLO AVANZATO)
Questa conversazione tra Sam e Alex contiene diversi phrasal verbs, espressioni quotidiane e tempi futuri. Cerca di identificarli e segna il vocabolario che non conosci per consultarlo nella traduzione successiva.
SAM: So, how’s uni?
ALEX: Not so well, man. I really don’t know why I took up a chemistry degree.
SAM: Are you not enjoying it?
ALEX: I just can’t pick anything. I thought I’d like it, but the truth is that it’s double Dutch to me.
SAM: And what are you going to do?
ALEX: I’ll probably drop out and look for a job.
SAM: Good idea. Then you’ll have time to figure out what you really want to study while you’re making some dough.
ALEX: Exactly. Shall we go to the park and have a kickabout?
SAM: Sure!
Traduzione
SAM: Allora, come va all'università?
ALEX: Non molto bene, amico. Davvero non so perché ho scelto una laurea in chimica.
SAM: Non ti sta piacendo?
ALEX: Non riesco proprio a capire nulla. Pensavo che mi sarebbe piaciuto, ma la verità è che è arabo per me.
SAM: E cosa farai?
ALEX: Probabilmente abbandonerò e cercherò un lavoro.
SAM: Buona idea. Avrai tempo per capire cosa vuoi davvero studiare mentre guadagni qualche soldo.
ALEX: Esatto. Andiamo al parco a fare una partitella?
SAM: Certo!
Continua a imparare con i nostri articoli sulla grammatica inglese. Ecco alcuni dei più utili: