Gaeilge na hÉireann: The Irish Language

Dopo la colonizzazione britannica dell’Irlanda alla fine del XVIII secolo, l’irlandese stava per scomparire. Oggi varie iniziative cercano di normalizzarne l’uso, iniziando dalle scuole elementari.

Bandera UK
Daniel Francis

Speaker (UK accent)

Aggiornato il giorno

439 The irish language

Ascolta questo articolo

Stampare

Fáilte go hAerfort Bhaile Átha Cliath.” This is one of the many Irish language signs you will see at Dublin Airport, and it means, “Welcome to Dublin Airport.”  As you travel around the island of Ireland, you will see other signs in the Irish language. Many road signs have the names of places in both Irish and English, and if you go to an area called ‘a Gaeltacht’, which is a primarily Irish-speaking region, you will see signs only in Irish and hear the language spoken by the people who live there.

saving gaelic

The Irish language, also known as ‘Gaelic’, is a Celtic language that originated on the island of Ireland and was spoken by its people for centuries. However, in the 12th century, the British began to rule Ireland, and they later attempted to annihilate Irish language and culture. In the early 1900s, the Irish fought for and eventuallygained independence from Britain in twenty-six of its counties, now known as the Republic of Ireland, and they immediately began efforts to revitalise and preserve their traditional language and culture.

education

Today, it is obligatory for children in the Republic of Ireland to learn Irish at school, from when they begin their schooling, at the age of around four, until they finish, at around eighteen. Of the more than nine hundred thousand primary- and secondary-school students in Ireland, more than fifty thousand go to an Irish-medium school, or ‘Gaelscoil’, where all subjects except English are taught through Irish. However, only about 4 per cent of the country’s population —just under two hundred thousand people— speak Irish outside of school, and the number of Irish-speakers even in Gaeltachts has declined in recent years.   

 

“I am a professional mermaid”
Jim Wileman

People

“I am a professional mermaid”

“Ho deciso di diventare una sirena quando sono tornata a vivere nella città in cui sono cresciuta, dopo aver attraversato un brutto periodo. Ora mi sento felice mentre nuoto con la mia coda fatta su misura”.

Justin O. Schmidt

Canberra: The Centenary of a Capital
AdobeStock

Places

Canberra: The Centenary of a Capital

La capitale dell'Australia, Canberra, festeggia il suo centenario. Costruita per essere il centro del potere e amministrativo del Paese, oggi è una città moderna con un elevato standard di vita e un'ampia offerta culturale ed educativa.

Alex Phillips

More in Explore

Sentence Structure in English: Rules and Common Mistakes
iStock

Grammar

Sentence Structure in English: Rules and Common Mistakes

Imparare a costruire frasi in inglese può sembrare complicato all'inizio, ma una volta che comprendi la struttura di base, diventa molto più facile. Ti offriamo una guida semplice per iniziare a scrivere le tue frasi.

Natalie Gommon

TODAY’S TOP STORIES

A Short Story: Frost Fair

Fiction

A Short Story: Frost Fair

Lo spettacolo del Tamigi ghiacciato trasforma Londra in uno scenario unico, dove una storia di amicizia inizialmente meravigliosa si trasforma rapidamente in un incubo.

Rachel Roberts

Sentence Structure in English: Rules and Common Mistakes
iStock

Grammar

Sentence Structure in English: Rules and Common Mistakes

Imparare a costruire frasi in inglese può sembrare complicato all'inizio, ma una volta che comprendi la struttura di base, diventa molto più facile. Ti offriamo una guida semplice per iniziare a scrivere le tue frasi.

Natalie Gommon