Everyday Dialogues: Visiting Scotland

Una veloce guida alla conversazione con frasi e vocaboli di uso quotidiano. Questo mese, uno sguardo al vocabolario scozzese.

Bandera UK
Daniel Francis

Speaker (UK accent)

USAx2
Molly Malcolm

Speaker (American accent)

Aggiornato il giorno

456 EveryDialogues Visiting Scotland March 23

Ascolta questo articolo

Stampare

Rachel: Hello, are you from here?

Logan: Aye

Rachel: I? Yes, I mean you, are you from here?

Logan: Aye, I’m from here.

Rachel: So you’re a local, you’re Scotch.

Logan: No, I’m not a whisky, I’m Scottish.

Rachel: Oh, sorry. No offence! We’re looking for the lake. Can you tell me where it is?

Logan: Yes, of course, it’s a bonnie loch.

 Rachel: A what, now?

Logan: The loch, it’s beautiful. Are you taking the wee bairn?

Rachel: Taking the what?

Logan: Your little boy, are you going together?

Rachel: Yes, why, is it far to walk?

Logan: Yes, and it’s a dreich day, you need to wrap up warm. Better take a taxi, lass!

Rachel: Oh, OK. Thanks

NOW  LET’S  REVIEW  THE  VOCABULARY!

Aye is a Scottish word for ‘yes’.

Scotch and Scottish are adjectives to describe something or someone from Scotland. In general, ‘Scottish’ (or ‘Scots’) means ‘of or from Scotland’, while ‘Scotch’ tends to be used to describe whisky (particularly by Americans). Scottish people can feel offended if they are described as ‘Scotch’.

Scottish, Canadian and Japanese varieties are generally spelled whisky. American and Irish varieties are spelled with an ‘e’: ‘whiskey’.

When you say something that might be considered rude, you can clarify that you did not mean to insult anybody by saying, No offence.

Bonnie is a Scottish
word for ‘pretty’.

Loch is a Scottish
word for ‘lake’.

Wee is a Scottish word for ‘small’.

Bairn is a Scottish word for ‘child’.

Dreich is a Scottish word for ‘dreary’ or ‘bleak’.

Lass is a Scottish word for ‘girl’ or ‘young woman’.

456 Cover March 23

Questo articolo appartiene al numero March 2023 della rivista Speak Up.

The Biggest Plane on Earth: Stratolaunch

Entertainment

The Biggest Plane on Earth: Stratolaunch

È il progetto più ambizioso di Paul Allen, co-fondatore di Microsoft: serve a lanciare razzi nella stratosfera dalla quota di volo degli aerei. E dovrebbe agevolare la messa in orbita dei satelliti, oltre a rendere l’accesso allo spazio più comodo e sicuro..

Mariam Khan

Why Finnish Babies Sleep in Cardboard Boxes?
iStock

Current Affairs

Why Finnish Babies Sleep in Cardboard Boxes?

Una culla di cartone in regalo per tutti i neonati, piena di vestitini e oggetti utili per i neogenitori. In Finlandia si fa così, ma a una condizione...

Eli Rosenberg

More in Explore

Vocabolario inglese per viaggiare: tipi di alloggio
iStock

Tips and resources

Vocabolario inglese per viaggiare: tipi di alloggio

L'inglese è la lingua universale per prenotare un alloggio all'estero. Da “boatel” a “self-catering”, questo è il vocabolario essenziale da conoscere sui tipi di alloggio in inglese.

Natalie Gommon

William Shakespeare: biografia, opere famose e citazioni
iStock

World

William Shakespeare: biografia, opere famose e citazioni

Il 23 aprile 1564, a Stratford-upon-Avon, nacque colui che è considerato il più importante dei drammaturghi della lingua inglese: William Shakespeare. Ripercorriamo la sua vita e le opere più celebri, una selezione quasi impossibile.

Julia Nigmatullina

TODAY’S TOP STORIES

Oxford v. Cambridge: The Boat Race

Culture

Oxford v. Cambridge: The Boat Race

Oxford e Cambridge sono da secoli simbolo di eccellenza accademica, ma la loro rivalità sportiva è altrettanto famosa. Scopriamo come si preparano alla celebre regata annuale sul Tamigi immergendoci nel cuore di questa tradizione.

Melita Cameron-Wood