St. Patrick’s Day in America

St. Patrick è una tipica festa irlandese, ma è molto popolare anche negli Stati Uniti. La nostra collaboratrice Talitha Linehan ci spiega le differenze tra come si vive la ricorrenza nei due Paesi.

Aggiornato il giorno

396 St Patrick istock

Ascolta questo articolo

Stampare

 On St. Patrick’s Day, like most Catholic families in Ireland, the first thing my family do is to go to mass. That’s because St. Patrick’s Day is traditionally a religious celebration there. St. Patrick is the patron saint of Ireland. People say that he converted the country to Christianity, probably in the 5th century. 

immigration

In America, however, St. Patrick’s Day is more of a cultural holiday, a day to celebrate Ireland more than a day to celebrate St. Patrick. There’s a good reason for this. During the Great Potato Famine of the mid-1800s, almost a million Irish Catholics emigrated to America. Many of them were subjected to racial prejudice, so they carried on the tradition of St. Patrick’s Day to celebrate and defend their Irish heritage

MUSIC AND DANCE

After mass, my family and I always go to the local parade, a festival of music and dance that is on in almost every village, town and city in Ireland. I always thought St. Patrick’s Day parades were a quintessentially Irish tradition. 

In fact, the world’s first St. Patrick’s Day parade was in 1762 in New York City, which still has the world’s biggest parade every year, with more than 150,000 participants. Ireland didn’t have its first St. Patrick’s Day parade until 1903. Dublin now has a five-day St. Patrick's Festival.

396 St Patrick istock b

THE GREEN DREAM

Americans certainly take the colour green more seriously than the Irish do. On my first St. Patrick’s Day in Los Angeles, I went to the pub and someone pinched me – because I wasn’t wearing green! That’s a very American tradition. In Ireland, the majority of people simply wear a shamrock or a St. Patrick’s Day badge, but here many people wear green from head to toe

 

396 St Patrick istock c

Americans also dye the Chicago River green for the occasion, probably because Chicago has a big Irish population. And many pubs serve green beer. Yuck! I think I’ll just have a nice normal black and white Guinness, thank you very much!

Little Island: A Park on the Pier
Timothy Schenck

Places

Little Island: A Park on the Pier

L’ultimo spazio verde di New York, inaugurato da non molto, si erige su un’isola artificiale costruita dove prima c’era un antico molo sul fiume Hudson. Quest’incredibile opera di ingegneria ha riscosso subito un grande successo tra gli abitanti della città.

Alex Phillips

Strand: A Bookstore Like No Other
Shutterstock

Places

Strand: A Bookstore Like No Other

Questa storica libreria indipendente a conduzione familiare vanta ben 18 miglia di libri, come recita il suo slogan, distribuiti nei tre piani di un edificio in pieno centro di New York, un luogo ricco di storia e cultura che ora lotta per sopravvivere.

José Guzmán

More in Explore

Le migliori frasi di San Valentino in inglese
Adobe Stock

World

Le migliori frasi di San Valentino in inglese

Happy Valentine's Day! Abbiamo raccolto le frasi di San Valentino più romantiche da dedicare alla tua persona speciale. Vuoi dire “mi piaci” a qualcuno in inglese? Ecco 12 modi diversi per farlo!

Julia Nigmatullina

TODAY’S TOP STORIES

The Red Mirror: Kim Stanley Robinson
Alex Posada

Culture

The Red Mirror: Kim Stanley Robinson

L’autore di fantascienza americano riflette sulla sua trilogia di grande successo ambientata su Marte, nella quale esplora possibilità e aspetti pratici della terraformazione del pianeta rosso.

Alex Phillips