St. Patrick’s Day in America

St. Patrick è una tipica festa irlandese, ma è molto popolare anche negli Stati Uniti. La nostra collaboratrice Talitha Linehan ci spiega le differenze tra come si vive la ricorrenza nei due Paesi.

Aggiornato il giorno

396 St Patrick istock

Ascolta questo articolo

Stampare

 On St. Patrick’s Day, like most Catholic families in Ireland, the first thing my family do is to go to mass. That’s because St. Patrick’s Day is traditionally a religious celebration there. St. Patrick is the patron saint of Ireland. People say that he converted the country to Christianity, probably in the 5th century. 

immigration

In America, however, St. Patrick’s Day is more of a cultural holiday, a day to celebrate Ireland more than a day to celebrate St. Patrick. There’s a good reason for this. During the Great Potato Famine of the mid-1800s, almost a million Irish Catholics emigrated to America. Many of them were subjected to racial prejudice, so they carried on the tradition of St. Patrick’s Day to celebrate and defend their Irish heritage

MUSIC AND DANCE

After mass, my family and I always go to the local parade, a festival of music and dance that is on in almost every village, town and city in Ireland. I always thought St. Patrick’s Day parades were a quintessentially Irish tradition. 

In fact, the world’s first St. Patrick’s Day parade was in 1762 in New York City, which still has the world’s biggest parade every year, with more than 150,000 participants. Ireland didn’t have its first St. Patrick’s Day parade until 1903. Dublin now has a five-day St. Patrick's Festival.

396 St Patrick istock b

THE GREEN DREAM

Americans certainly take the colour green more seriously than the Irish do. On my first St. Patrick’s Day in Los Angeles, I went to the pub and someone pinched me – because I wasn’t wearing green! That’s a very American tradition. In Ireland, the majority of people simply wear a shamrock or a St. Patrick’s Day badge, but here many people wear green from head to toe

 

396 St Patrick istock c

Americans also dye the Chicago River green for the occasion, probably because Chicago has a big Irish population. And many pubs serve green beer. Yuck! I think I’ll just have a nice normal black and white Guinness, thank you very much!

Charlie Brooker, the Mind Behind Black Mirror
iStock

People

Charlie Brooker, the Mind Behind Black Mirror

Il suo senso dell’umorismo acuto e sfrenato prende di mira la politica e la società intera. È l’ideatore della famosa serie televisiva Black Mirror: assurda, surreale, magnificamente scritta, che si focalizza sugli effetti della tecnologia sulla vita moderna. Ma Charlie Brooker è un genio della satira in generale, abile su tutti i media dalla tv ai giornali, al web...

Toby Saul

Ireland's National Ploughing Championships
National Ploughing Association

Culture

Ireland's National Ploughing Championships

Il festival nazionale irlandese... dell’aratura! Un evento imperdibile per chi fa l’agricoltore di professione, ma anche per i non addetti ai lavori: ci sono giochi e premi per tutti, dal calcio con il trattore al miglior vestito!

Talitha Linehan

More in Explore

Vocabolario inglese per viaggiare: tipi di alloggio
iStock

Tips and resources

Vocabolario inglese per viaggiare: tipi di alloggio

L'inglese è la lingua universale per prenotare un alloggio all'estero. Da “boatel” a “self-catering”, questo è il vocabolario essenziale da conoscere sui tipi di alloggio in inglese.

Natalie Gommon

William Shakespeare: biografia, opere famose e citazioni
iStock

World

William Shakespeare: biografia, opere famose e citazioni

Il 23 aprile 1564, a Stratford-upon-Avon, nacque colui che è considerato il più importante dei drammaturghi della lingua inglese: William Shakespeare. Ripercorriamo la sua vita e le opere più celebri, una selezione quasi impossibile.

Julia Nigmatullina

TODAY’S TOP STORIES

Oxford v. Cambridge: The Boat Race

Culture

Oxford v. Cambridge: The Boat Race

Oxford e Cambridge sono da secoli simbolo di eccellenza accademica, ma la loro rivalità sportiva è altrettanto famosa. Scopriamo come si preparano alla celebre regata annuale sul Tamigi immergendoci nel cuore di questa tradizione.

Melita Cameron-Wood