10 parole inglesi difficili da pronunciare per gli italiani

L'inglese è una lingua con una grammatica relativamente semplice, ma la sua pronuncia è un po' difficile. La pronuncia è uno dei problemi più importanti per gli studenti italiani di inglese. Sebbene non ci sia nulla di male nel parlare una lingua straniera con l'accento del proprio paese, è consigliabile pronunciare le parole di quella lingua nel modo più corretto possibile, soprattutto per evitare fraintendimenti. In questo articolo ti mostriamo le parole inglesi che danno più grattacapi agli studenti italiani e ti insegniamo come pronunciarle.

La pronuncia in inglese

Ci sono lingue che si leggono come si scrivono. In inglese, invece, non tutte le parole si leggono come si scrivono, e possiamo trovare due parole quasi identiche pronunciate in modi molto diversi. Ad esempio:

• Cat (“gatto”) ➡️ Si pronuncia “kat”.
• Car ("macchina”) ➡️ Si pronuncia “kaaar”.

Come si vede, queste due parole differiscono solo per una lettera, ma è proprio la vocale che suona in modo diverso in ciascuna di esse: in " cat ", la " a " è corta, mentre in " car " è lunga. 

Vediamo un altro esempio:

• Live (“vivere”)  ➡️ Si pronuncia “liv”.
• Live (“in diretto”) ➡️ Si pronuncia “laiv”.

Queste due parole si scrivono esattamente allo stesso modo. È la pronuncia (e il contesto della frase) a dirci cosa significano.

Nella lingua inglese esistono molti casi di parole come queste, che si scrivono allo stesso modo e si pronunciano in modo diverso. Alcune di esse sono "resume", "produce" o "read". Ma non disperarti: con attenzione, pazienza e (molta) pratica, imparerai a distinguerle e a pronunciarle correttamente in modo naturale. 

Le 10 parole inglesi più difficili da pronunciare

Come in tutte le lingue, anche in inglese esistono parole molto lunghe e complicate che farebbero inciampare anche un madrelingua. Abbiamo fatto una selezione di parole di uso comune, che si incontrano facilmente nelle conversazioni in inglese. Ecco la nostra top 10:

1. Anaesthetist (“anestesista”) ➡️ Si pronuncia “anéscetist”.
2. Brewery (“birreria") ➡️ Si pronuncia “brú-uri”.
3. Rural (“rural”) ➡️ Si pronuncia come se fosse "rural", ma bisogna tenere presente che la "a" è a metà strada tra una "a" e una "o", che le due "r" suonano morbide e che c'è una "l" alla fine. È una combinazione di suoni davvero difficile da pronunciare!
4. Nauseous ("avere la nausea”) ➡️ Si pronuncia “náwshus”.
5. Draught (“spiffero”) ➡️ Si pronuncia “draft”.
6. Thorough (a fondo", "meticoloso/a”) ➡️ Si pronuncia "zórow". Non confonderti con " through "!
7. Bureaucracy (“burocrazia”) ➡️ Si pronuncia “biurócrasy”.
8. Museum (“museo”) ➡️ Si pronuncia “miusíem”.
9. Choir (“coro”) ➡️ Si pronuncia “kuaia”.
10. Albeit (“nonostante questo”) ➡️ Si pronuncia “albíit”.

Se hai problemi a pronunciare una di queste parole o se hai altre domande sull'inglese, Speak Up è la risorsa migliore per chiarire ogni dubbio, ottenere consigli e suggerimenti utili e portare il tuo inglese al livello successivo! Gli abbonati a Speak Up hanno accesso esclusivo ad articoli in inglese su cultura e attualità, letti in inglese da madrelingua con accenti diversi, oltre a vocaboli tradotti ed esercizi completi. Abbonati ora e goditi i vantaggi di far parte della comunità di Speak Up. Puoi anche iscriverti al nostro canale Whatsapp, è totalmente gratuito! Ogni giorno mettere alla prova le tua abilità in inglese con due divertenti esercizi.

Altre parole inglesi difficili da pronunciare

Se vuoi continuare a esercitarti con le pronunce difficili, in questo elenco troverai alcune parole scioglilingua. Puoi esercitarti anche con il nostro articolo sugli scioglilingua in inglese. 

Take a note!
In inglese, ci sono molti nomi di luoghi che si scrivono in un modo e si pronunciano in un altro. Ecco alcuni degli esempi più sorprendenti:

• Worcestershire ➡️ Pronunciato "Wóstersher".
• Leicester ➡️ Pronunciato "Lésta".
• Edimburgo ➡️ Si pronuncia "Édenbra".

Speak Up è il tuo headquarter inglese, che include espressioni utili per diverse occasioni. Dai un'occhiata: 

• Parole ed espressioni inventate da William Shakespeare
• In farmacia in inglese: come ordinare medicinali in inglese
• Arrivederci in inglese: modi formali e informali di dire "Hasta la vista, baby"
• Come si chiede di andare in bagno in inglese
• In farmacia in inglese: come ordinare medicinali in inglese
• Come parlare di problemi di salute e di malattie in inglese
• La cucina in inglese