Ci sono molte parole inglesi che sono avverbi, verbi e aggettivi allo stesso tempo e cambiano significato a seconda del contesto in cui vengono utilizzate.
Prima di elencare le parole più comuni che sono contemporaneamente un verbo, un aggettivo e un avverbio, vale la pena chiedersi: come funzionano queste forme grammaticali?
Che cos'è un aggettivo? È una parola che descrive un nome o un pronome e che risponde alle domande: Che tipo? Com'è?
Che cos'è un avverbio? Gli avverbi descrivono verbi, aggettivi e altri avverbi. Rispondono alle domande in che modo? Quando? Dove? In che misura?
Che cos'è un verbo? Un verbo esprime un'azione, una condizione o uno stato d'essere.
Se hai altri dubbi sulla grammatica in inglese Speak Up è il sito web che risolve tutte le tue questioni con un modo efficace per mettere in pratica la teoria e migliorare il tuo livello di inglese. In cosa consiste? Centinaia di interessanti articoli in inglese in formato scritto e audio, letti da madrelingua. Ognuno di essi è corredato da un glossario tradotto in italiano e da una serie di esercizi di comprensione della lettura, di ascolto e grammatica. Leggi, ascolta e porta il tuo inglese a un livello superiore, abbonati a Speak Up.
11 parole inglesi che sono avverbi, verbi e aggettivi allo stesso tempo
1. Best (Migliore)
Aggettivo
Nella sua funzione di aggettivo, best modifica un sostantivo e costituisce un paragone che indica la qualità più elevata.
- Out of all the options, this is the best choice. (Tra tutte le opzioni, questa è la scelta migliore.)
Avverbio
Quando viene usato come avverbio, best modifica un verbo, un aggettivo o un altro avverbio, indicando il modo in cui si svolge un'azione.
- She performs best under pressure. (Funziona meglio sotto pressione.)
Verbo
Come verbo, to best assume un ruolo attivo nella frase, indicando l'azione di superare o superarsi.
- The goal was to best competition. (L'obiettivo era quello di battere la concorrenza.)
2. Clean (Pulito)
Aggettivo
In qualità di aggettivo, clean modifica un sostantivo e ne descrive lo stato di assenza di impurità o sostanze indesiderate.
- She likes to keep her desk clean. (Le piace tenere pulita la sua scrivania.)
Avverbio
Quando viene usato come avverbio, clean modifica un verbo, un aggettivo o un altro avverbio, indicando il modo in cui si svolge un'azione. Si usa come sinonimo di completely.
- He clean forgot about the appointment. (Si è completamente dimenticato dell'appuntamento.)
Verbo
Come verbo, to clean indica l'azione di rimuovere sporco, pulire.
- They need to clean the house before the guests arrive. (Devono pulire la casa prima dell'arrivo degli ospiti.)
3. Fast (Veloce)
Aggettivo
Descrive qualcosa che si muove rapidamente o che opera ad alta velocità.
- She drives a fast car. (Guida un'auto veloce.)
Avverbio
Descrive il modo in cui si svolge un'azione, indicando un'elevata velocità.
- She ran fast to catch the bus. (Ha corso veloce per prendere l'autobus.)
Verbo
Significa astenersi da cibo o bevande.
- He decided to fast for 24 hours. (Decise di digiunare per 24 ore.)
4. Fine (Bene)
Aggettivo
Descrive qualcosa di alta qualità, soddisfacente o delicato.
- The weather is fine today. (Oggi il tempo è bello.)
Avverbio
Si riferisce al modo in cui un'azione viene eseguita: in modo soddisfacente.
- He did fine on his exam. (L'esame è andato bene.)
Verbo
Significa imporre una sanzione monetaria a qualcuno.
- The company was fined for violating safety regulations. (L'azienda è stata multata per violazione delle norme di sicurezza.)
5. Last (Ultimo)
Aggettivo
Descrive qualcosa che arriva alla fine, al termine o all'ultimo momento.
- She was the last person to leave the room. (È stata l'ultima a lasciare la stanza.)
Avverbio
Si riferisce al momento più recente.
- I saw him last in Berlin. (L'ho visto l'ultima volta a Berlino.)
Verbo
Come verbo, to last indica continuare per un certo periodo di tempo.
- The meeting lasted two hours. (L'incontro è durato due ore.)
6. Second (Secondo)
Aggettivo
Descrive qualcosa o qualcuno che è il successivo al primo.
- This is my second attempt. (Questo è il mio secondo tentativo.)
Avverbio
Si riferisce a un'azione che si verifica dopo un'altra, in secondariamente.
- (in the second place) Second, we must consider the political situation. (In secondo luogo, dobbiamo considerare la situazione politica. )
Verbo
Sostenere o appoggiare qualcuno o qualcosa.
- She seconded the motion. (Ha appoggiato la proposta.)
7. Right (Giusto)
Aggettivo
Indica correttezza, adeguatezza.
- That is the right answer. (Questa è la risposta giusta.)
Avverbio
Quando viene usato come avverbio, right significa "immediatamente", "esattamente" o "direttamente".
- The answer is right here. (La risposta è proprio qui.)
Verbo
To right significa correggere, comprensare.
- The government took measures to right the economy after the recession. (Il governo ha adottato misure per compensare l'economia dopo la recessione.)
8. Double (Doppio)
Aggettivo
Descrive qualcosa che è il doppio in termini di dimensioni, quantità, numero o grado.
- He ordered a double espresso. (Ha ordinato un doppio espresso.)
Avverbio
Significa due volte.
- I was charged double. (Mi è stato addebitato il doppio.)
Verbo
To double significa rendere qualcosa doppio o aumentare qualcosa al doppio della sua quantità originale.
- They doubled their winnings. (Hanno raddoppiato le loro vincite.)
9. True (Vero)
Aggettivo
Descrive qualcosa che è accurato, genuino o conforme alla realtà.
- She is a true friend. (È una vera amica.)
Avverbio
Significa in modo corretto o dritto.
- The rocket flew true into the sky. (Il razzo volò dritto nel cielo.)
Verbo
To true, significa assicurarsi che qualcosa sia esattamente come dovrebbe essere, soprattutto per quanto riguarda la forma, l'allineamento o la planarità.
- The carpenter used a level to true up the sides of the door before installing it. (Il falegname ha usato una livella per allineare i lati della porta prima di installarla.)
10. Free (Libero)
Aggettivo
Descrive qualcosa non è sotto il controllo o il potere di un altro; può anche descrivere qualcosa che è disponibile senza costi.
- She gave him a free ticket to the concert. (Gli ha regalato un biglietto gratis per il concerto.)
Avverbio
Esprime azioni o stati d'essere che vengono compiuti senza costi o restrizioni.
- Download the app for free. (Scaricate l'applicazione gratuitamente.)
Verbo
To free significa rilasciare o liberare qualcuno o qualcosa da un confinamento o da restrizioni.
- The activists worked to free the political prisoners. (Gli attivisti hanno lavorato per la liberazione dei prigionieri politici.)
11. Light (Leggero, Luce)
Aggettivo
Usato per descrivere qualcosa che ha poco peso o forza, o qualcosa che è luminoso.
- She carried a light suitcase. (Portava con sé una valigia leggera.)
Avverbio
Descrive come un'azione viene eseguita con poco peso o forza.
- Experienced travelers travel light. (I viaggiatori esperti viaggiano leggeri.)
Verbo
Fare in modo che qualcosa inizi a bruciare o a dare luce.
- I can't get the cooker to light. (Non riesco ad accendere il fornello.)
Fai il test per vedere quale punteggio ottieni e unisciti gratuitamente alla nostra comunitá per imparare inglese. Potrai mettere alla prova le tue conoscenze dell'inglese in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo. Iscriviti al nostro canale Whatsapp e riceverai ogni giorno un esercizio divertente e interattivo pensato apposta per la english community per italiani, è veloce e gratuito.