Preposizioni in inglese: quali sono e come usarle

Imparare le preposizioni è piuttosto complicato in qualsiasi lingua. Ma niente panico! Il modo migliore per imparare le preposizioni in inglese è quello di prendere confidenza con esse attraverso esempi ed esercizi; la vostra memoria le collocherà al posto giusto poco a poco. Come ultima risorsa, è sempre possibile memorizzare le preposizioni più frequenti.

COME E QUANDO USARE LE PREPOSIZIONI IN INGLESE

Una preposizione è una parola che indica la relazione tra un sostantivo e un oggetto oppure con un'altra parola in una frase. Le preposizioni sono sempre seguite da sostantivi o pronomi e li collegano al resto della frase. In funzione del contesto preposizioni possono avere diversi significati.

In inglese esistono più di cento preposizioni, ma non tutte sono usate abbastanza spesso da dover essere imparate.

I tre tipi più importanti di preposizioni sono quelle di luogo, di tempo e di movimento. Ci sono altri tipi (modo, strumenti...), ma non c'è un accordo preciso su quanti ce ne siano, e molte preposizioni possono essere classificate in più di un gruppo, quindi non troppo delle categorizzazioni. Quello che dovresti sapere è che le tre preposizioni più usate in inglese sono at, in e on. Vedremo separatamente le preposizioni di luogo, tempo e movimento.

PREPOSIZIONI DI LUOGO IN INGLESE

Le preposizioni di luogo si usano per indicare la posizione di un oggetto o di una persona oppure per indicare lo spazio in cui si svolge un'azione. Nella seguente tabella sono riportate alcune delle più comuni.

Preposizione	Uso	Esempi
At (a)	Luoghi in generale	At school
	Luoghi specifici	At the entrance
	Indirizzi	At 16 Oxford Street
In (in, dentro a)	Luoghi, spazi fisici	In the countryside
	Luoghi comuni	In the public toilets
	Spazi limitati, concreti	In the drawer
On (sopra, a)	Superfici	On the table
	Destra, sinistra	On the right
	Piani di un edificio	On the second floor
Behind (dietro, dietro a)	Spazi fisici, luoghi	Behind the door
Between (fra due elementi)	Spazi, idee e concetti	Between two options
In front of (in fronte a)	Spazi fisici, luoghi	In front of the park
Near (vicino a)	Spazi, idee e concetti	Near the window
Under (sotto, sotto a)	Spazi, idee e concetti	Under control

PREPOSIZIONI DI TEMPO IN INGLESE

Le preposizioni di tempo si usano per indicare il momento in cui si svolge un'azione. Ecco alcune di quelle più utilizzate.

Preposizione	Uso	Esempi
After (dopo)	Orari e momenti della giornata, dell'anno e della storia	After dinner
Before (prima, prima di)	Orari e momenti della giornata, dell'anno e della storia	Before half past seven
At (a, alle)	Momenti del giorno e della notte	At midnight
	Orari specifici	At twelve o’clock
	Orari dei pasti	At lunch
	Date ricorrenti	At Christmas
In (in, a)	Periodi di tempo lunghi	In July 2023
	Momenti della giornata	In the morning
	Quantità di tempo (giorni, ore)	In three months
On (in)	Date specifiche	On the 7th June
During (durante)	Periodi di tempo di una determinata durata	During the class
For (durante, per)	Periodi di tempo di una determinata durata	For ten minutes
Until (fino)	Periodi di tempo di una determinata durata	Until tomorrow

SCARICABILE

Quali sono le diverse preposizioni in inglese e come farne uso

Scarica gratuitamente questa tabella con un pratico riassunto delle preposizioni in inglese.

SCARICA ADESSO

Preposizioni di moto in inglese

Le preposizioni di moto sono utilizzate per indicare un movimento di qualcuno o qualcosa. Ecco alcune delle più comuni.

Preposizione	Traduzione	Uso	Esempi
Across	Attraverso	Luoghi, spazi, itinerari	Across the street
Around	Vicino		Around the tree
Down	Verso, sotto		Down the hill
From	Da		From the building
Out of	Fuori da		Out of the house
Past	Passato, dopo		Past the supermarket
To	Verso		To the park
Up	Verso, sopra		Up the mountain

Take note!

Avete già visto che in, on e at significano "in, a". Ma come si fa a sapere quale usare? Ecco la spiegazione:

Preposizione	Quando si usa
In	Indicazioni generali	Tempo
		Secoli, decade, mesi, settimane (in the 12th century, in the 1920s, in March).
		Luogo
		Paesi, città, quartieri (in France, in Athens).
On	Indicazioni specifiche	Tempo
		Giorni, fine settimana (on Friday, on the weekend).
		Luogo
		Indirizzi (on Carnaby St.)
At	Indicazioni molto specifiche	Tempo
		Ore (at three o’clock).
		Luogo
		Indirizzi e località specifiche (at 48 Orange Lane, at the café).

Esempi di frasi con preposizioni di luogo, di tempo e di moto in inglese

We will be at home at seven o’clock ➡️ Saremo a casa alle sette.
Your glasses are on the desk ➡️ Gli occhiali sono sulla scrivania.
The bike between the car and the bench is mine ➡️ La moto tra la macchina e la panchina è mia..
There is a fly near your glass ➡️ C'è una mosca vicino al bicchiere.
What happened after the French revolution? ➡️ Cosa è successo dopo la Rivoluzione francese?
The meeting is at half past eleven ➡️ La riunione è alle undici e mezza.
We met in September 2009 ➡️ Ci siamo conosciuti nel settembre 2009.
I’ve been waiting here for an hour! ➡️ Sto aspettando qui da un'ora!
The bridge across the river is from the 16th century ➡️ Il ponte che attraversa il fiume risale al XVI secolo.
Get your muddy boots out of the house ➡️ Porta gli stivali sporchi di fango fuori di casa.
Are you going to the pub? ➡️ Vai al pub?
You can see the sea from this window ➡️ Dalla finestra si vede il mare.