Making Fun of the Boss: Everyday Dialogues

Per evitare un'atmosfera tesa e sgradevole, durante il discorso del tuo capo è meglio mantenere la calma.

USAx2
Molly Malcolm

Speaker (American accent)

Bandera UK
Sarah Davison

Speaker (UK accent)

Aggiornato il giorno

473 EVERYDAY DIALOGUES Shutter

Ascolta questo articolo

Stampare

Clara: Don’t laugh, that’s your boss giving a speech!

Susanne: I’m not laughing, I’m smiling in encouragement.

Clara: Oh, come on, I can see you smirk.

Susanne: Oh, OK, but look at that toupée — it’s ridiculous! It looks like a flattened hamster.

Clara: Stop it. You’re cracking me up.

Susanne: No one’ll take him seriously with that rug on his head. If he bends down, do you think it’ll fall off?

Clara: Enough! I’m going to wet myself.

Susanne: Now that would be funny!

Clara: You think so? That’s not very nice of you! But shush, he’s starting to notice us. Put that smile back on your face.

Susanne: OK, putting my encouraging smile back on.

Clara: I said a smile, not a pained grimace!

Susanne: I can’t smile naturally on demand! Oh no. Why is everyone looking at us? We’re in trouble now…

NOW LET’S REVIEW THe VOCABULARY!

A smirk is a self-satisfied, mocking smile.

A toupée is an artificial hairpiece worn to cover a bald spot.

To crack someone up is a colloquial way of saying to make someone laugh a lot.

When you regard someone as important and worthy of attention, you are taking them seriously.

A rug is a piece of carpet, used here as an insult to describe the toupée.

To wet oneself literally means to urinate in your clothes. It is used to indicate you are laughing so much, you are not able to control your bodily functions.

Shush! is an exclamation used to tell someone to be quiet.

A pained grimace is a forced, unnatural smile that makes you look like you are in pain.

When you do something on demand, you do it as soon as or whenever it is required.

ITA 473 COVER ok

Questo articolo appartiene al numero August 2024 della rivista Speak Up.

Creationism: Was Darwin Wrong?
iStock

Culture

Creationism: Was Darwin Wrong?

E se Darwin si fosse sbagliato? E se l’universo fosse stato davvero creato da un atto divino (nel giro di sei giorni) non più di 10.000 anni fa? È quello che credono 4 americani su 10. La teoria del creazionismo sta prendendo sempre più piede e viene insegnata in parecchie scuole.

Talitha Linehan

A Short Story: Irish Courage
Istock

Fiction

A Short Story: Irish Courage

Un adolescente irlandese pensa di aver bisogno di alcol per trovare il coraggio di innamorarsi, ma scopre che gli serve solo la fiducia in se stesso.

Talitha Linehan

More in Explore

TODAY’S TOP STORIES

Oxford v. Cambridge: The Boat Race

Culture

Oxford v. Cambridge: The Boat Race

Oxford e Cambridge sono da secoli simbolo di eccellenza accademica, ma la loro rivalità sportiva è altrettanto famosa. Scopriamo come si preparano alla celebre regata annuale sul Tamigi immergendoci nel cuore di questa tradizione.

Melita Cameron-Wood