Making Fun of the Boss: Everyday Dialogues

Per evitare un'atmosfera tesa e sgradevole, durante il discorso del tuo capo è meglio mantenere la calma.

USAx2
Molly Malcolm

Speaker (American accent)

Bandera UK
Sarah Davison

Speaker (UK accent)

Aggiornato il giorno

473 EVERYDAY DIALOGUES Shutter

Ascolta questo articolo

Stampare

Clara: Don’t laugh, that’s your boss giving a speech!

Susanne: I’m not laughing, I’m smiling in encouragement.

Clara: Oh, come on, I can see you smirk.

Susanne: Oh, OK, but look at that toupée — it’s ridiculous! It looks like a flattened hamster.

Clara: Stop it. You’re cracking me up.

Susanne: No one’ll take him seriously with that rug on his head. If he bends down, do you think it’ll fall off?

Clara: Enough! I’m going to wet myself.

Susanne: Now that would be funny!

Clara: You think so? That’s not very nice of you! But shush, he’s starting to notice us. Put that smile back on your face.

Susanne: OK, putting my encouraging smile back on.

Clara: I said a smile, not a pained grimace!

Susanne: I can’t smile naturally on demand! Oh no. Why is everyone looking at us? We’re in trouble now…

NOW LET’S REVIEW THe VOCABULARY!

A smirk is a self-satisfied, mocking smile.

A toupée is an artificial hairpiece worn to cover a bald spot.

To crack someone up is a colloquial way of saying to make someone laugh a lot.

When you regard someone as important and worthy of attention, you are taking them seriously.

A rug is a piece of carpet, used here as an insult to describe the toupée.

To wet oneself literally means to urinate in your clothes. It is used to indicate you are laughing so much, you are not able to control your bodily functions.

Shush! is an exclamation used to tell someone to be quiet.

A pained grimace is a forced, unnatural smile that makes you look like you are in pain.

When you do something on demand, you do it as soon as or whenever it is required.

ITA 473 COVER ok

Questo articolo appartiene al numero august 2024 della rivista Speak Up.

The Ferris Wheel: Round and Round

Culture

The Ferris Wheel: Round and Round

Questa attrazione iconica, progettata per l’Esposizione Universale di Chicago del 1893 e che prende il nome dal suo creatore, voleva essere la risposta americana alla Torre Eiffel.

Alicia Burton

The Arecibo Message: First Attempt at Alien Contact

Current Affairs

The Arecibo Message: First Attempt at Alien Contact

La verità è là fuori e un vecchio messaggio radio potrebbe aiutarci a trovarla. Inviato cinquant’anni fa da un osservatorio ormai smantellato, rappresenta il primo tentativo di contattare con gli extraterrestri.

Talitha Linehan

More in Explore

Le parole più antiche dell'inglese
iStock

World

Le parole più antiche dell'inglese

'I', 'we' e 'two' sono alcune delle 30 parole più antiche della lingua inglese che scoprirai in questo affascinante viaggio attraverso secoli di storia.

Natalia Cristiano

TODAY’S TOP STORIES

You'll Never Walk Alone

Culture

You'll Never Walk Alone

Visitare Londra? La congestion charge ha scoraggiato definitivamente l’uso dell’auto. La metropolitana copre un territorio vastissimo e arriva dappertutto, ma costa un occhio! Allora, tutti a piedi: e la miglior guida si chiama Jim Walker.

Julian Earwaker

Rachel Roberts