Strange British Weather

Si dice che in Gran Bretagna piove sempre, ma il vero “regista” della variabilità meteorologica è il vento. Conviene lasciar perdere le previsioni e seguire gli usi locali: sostituire l’ombrello con una giacca impermeabile.

Bandera UK
Daniel Francis

Speaker (UK accent)

Aggiornato il giorno

443 British Weather

Ascolta questo articolo

Stampare

 The British Isles are very windy. This means that the weather changes constantly. Here is a typical day: you wake up and see a perfect blue sky. Perhaps you plan to do something outside —a walk, a picnic. At about 10 o’clock a few small, white clouds appear. At 11 o’clock the clouds are quite large, and at lunch time, perhaps when you are walking in the countryside or starting your picnic, it starts to rain. The rain comes and goes through the afternoon and then by evening the sky is blue again. After a perfect sunset you can enjoy a clear night sky full of stars.

UNPREDICTABLE

Frustrating? Of course it is! British people call the sudden periods of rain ‘showers’. They clean the air and create the typical green British landscape. However, they are a real problem if you want to organise an outdoor event, because you never really know what the weather will be like until the last minute.
There are some solutions. British people love their gardens and many of them have barbecues. Because of the unpredictable weather, they often have barbecue huts. In this way, if it rains, they can have their barbecue and sit in a shelter.

WELLIES

People from other countries think that British people always carry umbrellas. In fact, many Brits prefer some kind of waterproof jacket or coat. You can keep a waterproof jacket in your bag all the time because it doesn’t weigh very much. Also, umbrellas are not very useful if it is windy, and in the UK, it usually is! When it comes to footwear, Wellington boots or ‘wellies’ are, of course, essential.

BE PREPARED

It’s not surprising that British TV weather forecasters become well-known personalities and giving the weather forecast is a real art. Sometimes the descriptions are very poetic. Unfortunately, they are not always reliable. We have some of the best meteorological centres in the world, but there is simply too much different weather and it is constantly changing, so it’s never possible to be 100 per cent accurate.
The secret is to be prepared, although Murphy’s Law often applies! British people know that, if you have an umbrella or a waterproof jacket with you, you probably won’t need it. If you go out without anything, there will probably be a storm

Charlie Brooker, the Mind Behind Black Mirror
iStock

People

Charlie Brooker, the Mind Behind Black Mirror

Il suo senso dell’umorismo acuto e sfrenato prende di mira la politica e la società intera. È l’ideatore della famosa serie televisiva Black Mirror: assurda, surreale, magnificamente scritta, che si focalizza sugli effetti della tecnologia sulla vita moderna. Ma Charlie Brooker è un genio della satira in generale, abile su tutti i media dalla tv ai giornali, al web...

Toby Saul

Ireland's National Ploughing Championships
National Ploughing Association

Culture

Ireland's National Ploughing Championships

Il festival nazionale irlandese... dell’aratura! Un evento imperdibile per chi fa l’agricoltore di professione, ma anche per i non addetti ai lavori: ci sono giochi e premi per tutti, dal calcio con il trattore al miglior vestito!

Talitha Linehan

More in Explore

Vocabolario inglese per viaggiare: tipi di alloggio
iStock

Tips and resources

Vocabolario inglese per viaggiare: tipi di alloggio

L'inglese è la lingua universale per prenotare un alloggio all'estero. Da “boatel” a “self-catering”, questo è il vocabolario essenziale da conoscere sui tipi di alloggio in inglese.

Natalie Gommon

William Shakespeare: biografia, opere famose e citazioni
iStock

World

William Shakespeare: biografia, opere famose e citazioni

Il 23 aprile 1564, a Stratford-upon-Avon, nacque colui che è considerato il più importante dei drammaturghi della lingua inglese: William Shakespeare. Ripercorriamo la sua vita e le opere più celebri, una selezione quasi impossibile.

Julia Nigmatullina

TODAY’S TOP STORIES

Oxford v. Cambridge: The Boat Race

Culture

Oxford v. Cambridge: The Boat Race

Oxford e Cambridge sono da secoli simbolo di eccellenza accademica, ma la loro rivalità sportiva è altrettanto famosa. Scopriamo come si preparano alla celebre regata annuale sul Tamigi immergendoci nel cuore di questa tradizione.

Melita Cameron-Wood