Il verbo modale "must" in inglese

IL VERBO MODALE "MUST" IN INGLESE

Il verbo " must " ha diversi usi. Si usa per parlare di deduzioni, obblighi e divieti, tra le altre cose. È uno dei verbi modali più usati in inglese, quindi è bene familiarizzare con esso rapidamente.

In questo articolo ti spieghiamo a cosa serve il verbo "must" e come usarlo correttamente.

COSA SIGNIFICA IL VERBO "MUST" IN INGLESE E COME SI USA?

Il verbo " must " è un verbo modale. I verbi modali sono verbi ausiliari che accompagnano il verbo principale della frase e ne qualificano o modificano leggermente il significato. Altri verbi modali comunemente usati sono "can", "could" e "should".

Il verbo "must" viene solitamente tradotto con "deve", mentre la sua forma negativa è " mustn't".

Vediamo nel dettaglio in quali casi si usa il verbo "must" in inglese.

Esprimere deduzioni e conclusioni

Si può usare il verbo " must " per esprimere le deduzioni e le conclusioni a cui si è giunti dopo aver riflettuto su fatti concreti.

You’ve been travelling all day. You must be tired ➡️ Hai viaggiato tutto il giorno. Dovete essere stanchi
He looks very young. He must be about twenty ➡️ Sembra molto giovane. Deve avere circa vent'anni

Ma attenzione: per esprimere deduzioni o conclusioni negative non si usa "must", ma "can't" o "cannot".

You can’t be tired. You’ve spent the day reading on the sofa ➡️ Non puoi essere stanco. Hai passato la giornata a leggere sul divano.

Esprimere un obbligo e/o una necessità

"Must" si usa per parlare di obblighi e di cose che devono essere fatte. In italiano si usa il verbo "dovere".

I must submit my essay before five o'clock ➡️ Devo consegnare il mio tema prima delle cinque.
Children must be accompanied by an adult ➡️ I bambini devono essere accompagnati da un adulto.

Ma per esprimere un obbligo o una necessità nel passato non si usa " must ", ma " had to ".

I couldn’t start the car, so I had to take a taxi home ➡️ Non riuscivo a mettere in moto l'auto, così ho dovuto prendere un taxi per tornare a casa.

Esprimere regole e leggi

"Must" è usato per parlare di regole, leggi, divieti, ecc. È comune vedere questo verbo sui cartelli pubblici che indicano questo tipo di informazioni. Il " must not " si usa per esprimere divieti.

Passengers must show their passports ➡️ I passeggeri devono mostrare il passaporto.
You must not turn the washing machine on after 10 pm ➡️ Non è consentito accendere la lavatrice dopo le 22.00.

Inviti ed espressioni di supporto

Possiamo usare il verbo " must " per invitare qualcuno a fare qualcosa. Può anche essere usato per dare sostegno o incoraggiamento.

You must try this pizza. It’s the best I’ve ever had ➡️ Devi provare questa pizza, è la migliore che ho provato.
You must take that job. It’s a great opportunity ➡️ Devi accettare quel lavoro. È una grande opportunità.

Fare osservazioni critiche

Il verbo " must " può essere usato anche nelle domande per fare commenti critici o per esprimere che qualcosa ci infastidisce.

Must you do that right now? I’m speaking on the phone ➡️ Deve farlo proprio ora? Sto parlando al telefono.
Must she come with us? She’s terribly boring ➡️ Deve venire con noi? È terribilmente noiosa.

ERRORI COMUNI

"Must" è un verbo modale, il che significa che accompagna sempre un altro verbo. Ma questo verbo non è mai un altro verbo modale.

That must can be Kate’s sister ❌
That must be Kate's sister ✅ ➡️ Deve essere la sorella di Kate.

Per fare frasi negative con "must" dobbiamo usare "must not" o "mustn't"; mai "don't", "doesn't" o "didn't".

There doesn’t must be anyone at home❌
There mustn’t be anyone at home ✅ ➡️ Non deve esserci nessuno in casa

Come abbiamo già detto, per esprimere un obbligo o una necessità al passato non si usa "must", ma "had to". Si tratta di un errore comune, quindi fateci caso!

Come abbiamo già detto, per esprimere un obbligo o una necessità al passato non si usa " must ", ma " had to ". Si tratta di un errore comune, quindi prendete nota!

I must stay up all night to finish my report yesterday ❌
I had to stay up all night to finish my report yesterday ✅ ➡️ Ho dovuto rimanere sveglio tutta la notte per finire il mio rapporto di ieri

Il termine " must " non si usa nemmeno per fare previsioni sul futuro. In questo caso si usa "will".